观邸报感怀

宋 · 陆游

译文

六圣涵濡寿域民,耄年肝胆尚轮囷。

六朝圣主深恩滋养了这片福寿之地的百姓,年迈之人的肝胆之气依然慷慨雄壮。

难求壮士白羽箭,且岸先生乌角巾。

已难求得壮士手执白羽箭从军的机会,只好暂且推起先生头上的乌角巾。

幽谷主盟猿鹤社,扁舟自适水云身。

在幽谷中与猿鹤结盟主事,驾一叶扁舟在水云间自在逍遥。

却看长剑空三叹,上蔡临淮奏捷频。

然而看到长剑不禁空自连声叹息,上蔡临淮方面频频传来捷报。

赏析

题解
这首诗是陆游阅读朝廷公报(邸报)后所写的感怀之作。诗人感慨六朝圣主深恩养育了天下百姓,自己虽然年迈,但报国的肝胆之气仍然慷慨激昂。壮士的白羽箭已不可求,只能暂且戴上隐士的乌角巾。虽然身处猿鹤为伴的幽谷、扁舟自适的水云之间,但看到长剑仍不禁三叹——北方前线的战报频传,却不知何时才能收复失地。

逐句解读
「六圣涵濡寿域民,耄年肝胆尚轮囷。」六朝皇帝的深恩滋润了这片福寿之域的百姓,我虽然年迈,但报国的肝胆之气依然充盛("轮囷"形容气势盘旋雄壮)。首联以感恩和壮志并起,既有对朝廷的感念,也有自己壮心不已的表白。

「难求壮士白羽箭,且岸先生乌角巾。」已经难以求得壮士手执白羽箭奔赴沙场的机会了,只好暂且推起隐士的乌角巾安享清闲。

"白羽箭"代指从军作战,"岸乌角巾"代指退隐闲居。一"难求"一"且岸",从壮志未酬到无奈退隐,转折中蕴含着深沉的遗憾。

「幽谷主盟猿鹤社,扁舟自适水云身。」在幽深的山谷中与猿猴和白鹤结盟为社,驾一叶扁舟自在逍遥做一个水云之间的隐者。

"猿鹤社"化用"猿鹤沙虫"的典故(指隐逸之士),"水云身"描写自由自在的生活状态。这一联是诗人的自我定位——已经退隐山林。

「却看长剑空三叹,上蔡临淮奏捷频。」然而看到墙上的长剑仍不禁空自连声叹息,上蔡和临淮方面却频频传来战事捷报。

"空三叹"写出了壮志难伸的悲慨,"上蔡临淮奏捷频"则暗示前线战事频繁——捷报虽频,但收复北方的大业仍然遥遥无期。

艺术手法
一是对比鲜明,"白羽箭"(从军)与"乌角巾"(退隐)、"猿鹤社"(闲适)与"空三叹"(壮志)形成多重对比,揭示了诗人内心的矛盾。二是用典精当,"轮囷"形容气概之壮、"猿鹤"象征隐逸、"空三叹"暗用"抚剑三叹"的典故。三是结构上以感念起、以感慨收,中间两联写退隐生活,末联突然转为对国事的忧念,节奏跌宕。四是"却"字转折有力,前三联似乎已经安于退隐,一个"却"字又将内心的壮志激活。

总体评价
这首诗是陆游晚年爱国情怀的典型表达。诗人虽然已经退隐乡间,但每当读到邸报上的军事消息,内心仍不可避免地涌起波澜。

"却看长剑空三叹"一句,将壮志未酬的遗憾和对国事的忧虑凝聚在一个动作中——看着墙上的长剑,连声叹息。全诗在退隐的闲适和报国的壮志之间反复摇摆,真实地反映了陆游晚年内心的矛盾和挣扎。

相关诗词