古筑城曲四首 其三

宋 · 陆游

译文

百丈筑城身

筑起了百丈高的城墙

千步掘城壕

挖出了千步宽的城壕

咸阳三月火

咸阳城却遭受了三月不灭的大火

始悔此徒劳

这才后悔一切不过是白费力气

赏析

题解
此为古筑城曲的第三首,写筑城工程的浩大与最终的徒劳。城墙筑到百丈之高、城壕挖到千步之宽,然而咸阳三月大火烧起,才后悔这一切不过是徒劳。以项羽火烧咸阳的历史典故,揭示了穷兵黩武终归虚幻的主题。

逐句解读
「百丈筑城身」筑起了百丈高的城墙。

「千步掘城壕」挖出了千步宽的城壕。极写工程之浩大。

「咸阳三月火」然而咸阳城遭受了三月不灭的大火。指项羽入关后焚烧咸阳之事。

「始悔此徒劳」这才后悔这一切不过是白费力气。

艺术手法
全诗以数字对比为特色:「百丈」对「千步」,极写筑城之费力;

「三月」写毁灭之迅速。工程再浩大,也抵不过一把火的破坏,这种对比极具讽刺意味。

「始悔」二字是全诗的转折点,从得意到悔恨的心理变化极为鲜明。

总体评价
这首绝句以秦代筑城的历史教训为题材,写出了穷兵黩武的虚妄。陆游以项羽火烧咸阳的历史典故警示后人:再坚固的城防也抵不过暴政自身的覆亡。全诗寓意深刻,语言简洁有力。

相关诗词