孤学

宋 · 陆游

译文

孤学虽违俗,犹为一腐儒。

孤独的学问虽然不合世俗,但仍不失为一个迂腐的儒生。

家贫占力量,夜梦验工夫。

家贫反而能看出真正的力量,夜间的梦境可以检验白天的工夫。

正复安三径,宁忘奏六符。

即使安于三径之隐,又怎会忘记奏报六符之言。

残年知有几,自怪尚区区。

残余的岁月还能有多少,自己也奇怪为何还这样执着。

赏析

题解
此诗作于陆游晚年。诗题“孤学”,指孤独的学问追求。诗人以“腐儒”自居,表达了对学问的执着坚守。虽然不合世俗,但夜梦可以检验白天的工夫,家贫反而能看出真正的力量。

逐句解读
「孤学虽违俗,犹为一腐儒」——孤独的学问虽然不合世俗,但仍不失为一个迂腐的儒生。

「家贫占力量,夜梦验工夫」——家贫反而能看出真正的力量,夜间的梦境可以检验白天的工夫。

「正复安三径,宁忘奏六符」——即使安于三径之隐,又怎会忘记奏报六符之言。三径指隐居之地,六符指上天垂示的征兆,暗示诗人虽隐居但仍关心国事。

「残年知有几,自怪尚区区」——残余的岁月还能有多少,自己也奇怪为何还这样执着。

艺术手法
“家贫占力量,夜梦验工夫”两句极为精警——家贫是外在考验,夜梦是内在检验。真正的学问工夫不在白天的表现,而在夜间的无意识中。“正复安三径,宁忘奏六符”以反诘语气表达隐居不忘国事的决心,是陆游爱国精神的典型表现。

总体评价
此诗以“孤学”为题,写出了学者晚年的孤独与坚守。“家贫占力量,夜梦验工夫”是千古名言,将学问的检验标准从外在转向内在。全诗虽短,却概括了陆游一生为学的态度——不合世俗,却始终不渝。

相关诗词