古兴二首 其一

宋 · 陆游

译文

草衰何预人,每起徂年悲。

草的枯衰与人事有什么相干呢,但每次看到都会引发对逝去岁月的悲伤。

日月才几何,又见青青时。

日月才过了多少时间,又看到草色青青一片生机的时候了。

青青虽满眼,行矣当复衰。

青色虽然满眼都是,走着走着又将会重新衰败下去。

盛衰还无端,其理可前知。

盛与衰的到来都没有明确的端倪,但其中的道理却是可以预先知道的。

人生死则已,千载无还期。

人的一生死了就彻底结束了,千年万年也没有回来的日期。

赏析

题解
此诗为《古兴二首》之第一首,以草的荣枯为喻,写人生盛衰轮回的哲理。诗人从自然规律中领悟到人生短暂、死亡永恒的残酷真相。

逐句解读
「草衰何预人,每起徂年悲。」草的枯衰与人有什么关系呢,但每次看到都会引发对逝去岁月的悲伤。以设问开篇,写人对外物荣枯的感伤,“徂年”即逝去的岁月。

「日月才几何,又见青青时。」日月才过了多少时间,又看到草色青青的时候了。写自然轮回之快,“才几何”感叹时间之短。

「青青虽满眼,行矣当复衰。」青色虽然满眼都是,走着走着又将会重新衰败。写盛极必衰的自然规律。

「盛衰还无端,其理可前知。」盛与衰的到来都没有明确的征兆,但其中的道理却是可以预先知道的。写对自然规律的理性认识。

「人生死则已,千载无还期。」人的一生死了就结束了,千年万年也没有回来的期限。以死亡的不可逆转作结,将草的轮回与人的一去不返对比,写出了人生最根本的悲剧。

艺术手法
全诗以草为喻,层层推进。从草衰起兴,到草青复荣,再到草将复衰,最终归结到人生的一去不返。草的轮回与人的单向形成对比,使最后的“千载无还期”更加沉痛。全诗语言质朴、说理透彻,是典型的哲理诗。

总体评价
此诗以草的枯荣为镜子照出了人生的真相。草尚有轮回之日,人却一去不复返,这种对比的残酷性使全诗在平淡中蕴含着深沉的悲哀。全诗格调沉郁、哲理深邃。

相关诗词