古兴二首 其二

宋 · 陆游

译文

月出横林上,宿鸟无定枝。

月亮升上了横亘的树林之上,归宿的鸟儿找不到安定的枝头栖息。

物生各畏祸,所托辄蹈危。

万物生灵各自害怕灾祸降临,所依托的地方总是踏入危险之中。

老人倚壁坐,大鼾惊群儿。

老人靠着墙壁坐在那里,响亮的鼾声惊动了周围的孩子们。

虽云差自适,见事亦太迟。

虽然说算是勉强自得其适,但看明白世事也太迟了。

犹有一可喜,永谢世俗羁。

还有一件值得高兴的事,就是永远告别了世俗的羁绊束缚。

赏析

题解
此为《古兴二首》之第二首,以月出鸟栖的夜晚景象引发对人生处境的思考。诗中写万物各有所惧,老人独能安眠,在迟钝中反而获得了超脱世俗的自由。

逐句解读
「月出横林上,宿鸟无定枝。」月亮升上了横亘的树林之上,栖息的鸟儿找不到安定的枝头。写夜晚的不安景象,“无定枝”写鸟的惶惶不安。

「物生各畏祸,所托辄蹈危。」万物生灵各自害怕灾祸,所依托的地方总是踏入危险之中。从鸟的困境上升到一般性的哲理:生存本身就是处处涉险。

「老人倚壁坐,大鼾惊群儿。」老人靠着墙壁坐着,响亮的鼾声惊动了周围的孩子们。以老人的安然入睡与前文万物的惶恐形成对比,“大鼾”写无所畏惧的坦然。

「虽云差自适,见事亦太迟。」虽然可以说是勉强自适,但看明白事情也太迟了。自我反省:安睡不是因为通达而是因为迟钝。

「犹有一可喜,永谢世俗羁。」还有一件值得高兴的事,就是永远告别了世俗的羁绊。在迟钝中发现了一线光明:不再受世俗束缚。

艺术手法
全诗以对比为核心手法。前半写万物的惶恐不安,后半写老人的安然大鼾,形成鲜明的反差。但诗人随即自我解构——“见事亦太迟”——这种安然不是因为超脱而是因为迟钝。然而在迟钝中又有“一可喜”:摆脱了世俗的束缚。全诗在自嘲与自慰之间达到了微妙的平衡。

总体评价
此诗以夜晚的景象引发了对人生处境的深层思考。诗人坦承自己的安然是“见事太迟”的结果,但这种迟钝恰恰成了他摆脱世俗羁绊的契机。全诗在自嘲中透露出一种达观的人生态度。

相关诗词