骨相

宋 · 陆游

译文

骨相元知薄

面相本来就知道薄弱

功名敢自期

功名哪里敢自己期许

病侵彊健日

疾病侵入了强壮健康的日子

闲过圣明时

闲散地度过了圣明的时代

形胜轮台地

轮台那形胜的边塞之地

飞腾瀚海师

瀚海上飞腾的军队

江湖虽万里

虽然身在万里之外的江湖之中

犹拟缀声诗

仍然打算用诗歌来表达报国之志

赏析

题解
此诗以“骨相”(面相、命相)为题,写诗人对自己命运的反思。虽然骨相薄劣、功名无望,但诗人仍然心怀报国之志,关注着轮台、瀚海等西北边塞。全诗在认命与不甘之间保持了微妙的张力。

逐句解读
「骨相元知薄」面相本来就知道薄弱。

「功名敢自期」功名哪里敢自己期许。

「病侵彊健日」疾病侵入了强壮健康的日子。

「闲过圣明时」闲散地度过了圣明的时代。

「形胜轮台地」轮台那形胜之地(西北边塞)。

「飞腾瀚海师」瀚海上飞腾的军队。

「江湖虽万里」虽然身在万里之外的江湖之中。

「犹拟缀声诗」仍然打算缀写诗歌来表达志向。

艺术手法
全诗以“骨相薄”与“功名期”的矛盾开篇,奠定了认命与不甘交织的基调。中间四句从个人的病闲扩展到国家的边塞,展现了胸怀天下的格局。末联以“江湖虽万里,犹拟缀声诗”收束,表明即使身在万里之外、远离庙堂,依然要用诗歌来表达自己的报国之志。

总体评价
此诗是一首简短而有力的言志诗。诗人虽然承认骨相薄弱、功名无望,但心系轮台、瀚海的西北边疆,其报国之志至死不渝。“江湖虽万里,犹拟缀声诗”是全诗的收束之句,表明了诗人的选择:既然不能以军事报国,就以诗歌言志。这是一种退而求其次的坚韧,也是一种至死不灭的爱国热忱。

相关诗词