古诗

宋 · 陆游

译文

能自得我心,无入不自得。

能从内心获得满足,则无论身处何境都能安然自得。

灵府长优闲,蕉鹿乌能惑。

心灵长久保持悠闲从容,蕉鹿般的梦幻又怎能迷惑我。

浊醪吞数升,浩气漫漫塞。

饮下几升浊酒,浩然之气弥漫充塞于天地之间。

醉来隠几酣,屡到华胥国。

醉后伏在几案上酣睡,屡屡梦游到无忧无虑的华胥国。

人生贵适情,何当调语默。

人生最可贵的是适情任性,何不调节好言语与沉默的节奏。

赏析

题解
此诗题为「古诗」,实为一首哲理诗。诗人阐述了「自得」的人生哲学——内心安然自足,则无处不安;并以饮酒和梦境来实践这种适情适性的人生态度。

逐句解读
「能自得我心,无入不自得」:能从自己的内心获得满足,则无论身处何境都能安然自得。化用《孟子》「自得之,则居之安」的思想。

「灵府长优闲,蕉鹿乌能惑」:心灵长久保持悠闲从容的状态,那么蕉叶覆鹿的幻梦又怎能迷惑我呢?「灵府」指心灵,「蕉鹿」用《列子》中蕉叶覆鹿的典故,比喻世事如梦幻。

「浊醪吞数升,浩气漫漫塞」:饮下几升浊酒,浩然之气弥漫充塞于天地之间。

「醉来隠几酣,屡到华胥国」:醉后伏在几案上酣睡,屡屡梦游到华胥国。华胥国是《列子》中的理想国度,代表无忧无虑的仙境。

「人生贵适情,何当调语默」:人生最可贵的是适情任性,何不调节好言语与沉默的节奏。

艺术手法
此诗以议论为主,融合了儒道两家的思想。

「自得我心」出自儒家,「蕉鹿」「华胥」出自道家(列子),体现了陆游融通三教的思想特点。全诗语言质朴,不事雕琢,以直抒胸臆的方式表达人生哲理,格调自然洒脱。

总体评价
这首古诗是一篇简练的哲理小品。诗人以「自得」为核心,将孟子的人生态度与列子的梦蝶之思结合起来,阐述了顺应自然、适情任性的人生哲学。虽篇幅不长,但思想贯通,语言精炼,颇有魏晋名士的风度。

相关诗词