故山四首 其二

宋 · 陆游

译文

禹祠行乐盛年年,绣毂争先罨画船。

禹祠年年有盛大的游乐,华美的车驾争相驶过,彩绘的游船点缀水面。

十里烟波明月夜,万人歌吹早莺天。

十里烟波浩渺,明月高悬夜空;早春时节万人齐声歌唱奏乐,黄莺婉转鸣叫。

花如上苑常成市,酒似新丰不直钱。

繁花盛开如同皇家苑囿,常常聚成花市;美酒丰裕如同新丰佳酿,几乎不值钱。

老子未须悲白发,黄公垆下且闲眠。

我这老头子不必悲叹白发苍颜,只管在黄公酒垆旁自在安眠。

赏析

题解
此诗为陆游《故山四首》之二,所咏为故乡绍兴禹祠一带的繁华景象。禹祠即大禹之祠庙,位于会稽山麓,为越中名胜。诗人追忆故乡春日盛况,以热闹欢快的笔调描摹民俗游乐场景,末联转入旷达自适,既流露对故土风物的深情眷恋,又展现其随遇而安、不悲白首的豁达襟怀。

逐句解读
「禹祠行乐盛年年,绣毂争先罨画船」——禹祠年年有盛大游乐,华美车驾争相驶过,彩绘的游船点缀水面。

「绣毂」指装饰华丽的车轮,「罨画船」即彩绘游船,两句写出车船竞秀的热闹场面。

「十里烟波明月夜,万人歌吹早莺天」——明月夜下十里烟波浩渺,早春时节万人歌吹喧阗。

「十里烟波」铺展水面开阔,「万人歌吹」渲染声势浩大,视觉与听觉交织。

「花如上苑常成市,酒似新丰不直钱」——花开如皇家苑囿般繁盛,常聚成集市;美酒如新丰佳酿般丰裕,几不值钱。

「上苑」为皇家园林,「新丰」以产美酒闻名。两句以夸张手法极言花多酒贱的富庶景象。

「老子未须悲白发,何须悲叹年老白发,只管在黄公酒垆下自在闲眠。

「黄公垆」用典,指酒家,出《世说新语》王戎过黄公酒垆事。末联由繁华场景转向自身,以旷达之语收束全篇。

艺术手法
此诗善于运用铺陈排比,前六句层层渲染故乡游乐之盛:车船争先、烟波明月、歌吹莺啼、花市酒肆,构成一幅浓墨重彩的风俗画卷。

「十里」与「万人」的对仗极富气势,空间之广阔与人群之众多相得益彰。

「花如上苑」「酒似新丰」皆用典故类比,以具体地名唤起读者联想。末联以「老子」自称,笔锋陡转,将热闹场景中的自己置于旁观者位置,以旷达语收束,反衬前文繁华,增添一份超然意味。

总体评价
此诗以明快流畅的笔调描绘故乡禹祠的春日盛况,前半部分浓墨重彩铺叙场景,后半部分转入自抒怀抱,结构张弛有度。诗中既有对故土风物的由衷赞美,也有对人生暮年的达观态度,体现了陆游诗歌中少见的轻快愉悦一面。全诗对仗工稳,声调铿锵,读来琅琅上口,是一首兼具民俗价值与文学趣味的佳作。

相关诗词