故里

宋 · 陆游

译文

故里淳风比结绳,归耕况遇岁丰登。

故乡风气淳朴可比上古结绳而治的时代,归乡耕种又遇到丰年。

已侵钟漏行安往,略有园庐退可凭。

已到晚年时光还能往哪里去呢,略有园林房屋退隐之后可以依靠。

万事宁容愧天地,一心常若蹈渊冰。

做任何事情都不能让天地蒙羞,内心常常如履薄冰般谨慎。

区区僻见君无怪,人固终身有不能。

我这偏狭的见解请您不要见怪,人本来就终身有做不到的事情。

赏析

题解
此诗以「故里」为题,写诗人回到故乡后的生活感受。故乡风气淳朴如同上古结绳而治的时代,归耕又逢丰年。诗人在知足的同时保持着对天地的敬畏之心,承认人生有不能之事。全诗表达了安分守己、知足常乐的生活态度。

逐句解读
「故里淳风比结绳」——故乡的风气淳朴可以比得上上古结绳而治的时代。

「归耕况遇岁丰登」——归乡耕种又遇到丰年。

「已侵钟漏行安往」——已经到了晚年时光,还能往哪里去呢。

「略有园庐退可凭」——略有园林房屋退隐之后可以依靠。

「万事宁容愧天地」——做任何事情都不能让天地蒙羞。

「一心常若蹈渊冰」——内心常常如履薄冰般谨慎。

「区区僻见君无怪」——我这偏狭的见解请您不要见怪。

「人固终身有不能」——人本来就终身有做不到的事情。

艺术手法
全诗以七律的体裁写成,对仗工整。颔联「已侵钟漏」对「略有园庐」,以时光的紧迫与物质的微薄相对照。颈联「愧天地」与「蹈渊冰」表达了诗人内心的敬畏和谨慎——既不亏心于天地,又如履薄冰般小心。末联以「人固终身有不能」的坦诚自省收束,将有限的人生和无穷的追求之间的矛盾坦然承认。全诗以理语入诗,但并不枯燥,因为有真实的情感作支撑。

总体评价
此诗是陆游归隐心态的真诚表达。诗人回到淳朴的故乡,以耕读为生,既有知足的安乐,也有对天地的敬畏。末句「人固终身有不能」的自我认知尤为深刻——即便是胸怀壮志的陆游,也坦然承认了人生的局限。这种坦率和真诚,正是陆游诗歌感人的重要原因。

相关诗词