沽埭西酒小酌

宋 · 陆游

译文

埭西小店酒新𥬠

埭西的小店里新酿的酒刚刚滤出

一醉今朝觉易谋

今天想要一醉觉得很容易实现

从旷劫来俱有死

从远古以来众生都难免一死

出青天外始无愁

只有飞出青天之外才能没有忧愁

功名未许妨高卧

功名之事还不至于妨碍我高枕安眠

风月犹能赋远游

清风明月还能让我赋诗抒发远游之志

造物向人元不薄

造物主对待世人原本并不刻薄

卷帘万顷镜湖秋

卷起窗帘便看到万顷镜湖的壮美秋色

赏析

题解
《沽埭西酒小酌》写在埭西小店饮酒小酌时的感悟。诗以"一醉今朝觉易谋"的轻松起笔,转而思考生死与忧愁的哲学问题——"从旷劫来俱有死,出青天外始无愁"。中间写功名不妨高卧、风月犹能赋诗的达观,末以"卷帘万顷镜湖秋"的壮美景色收束。全诗在饮酒的轻松中融入了深沉的生死哲思。

逐句解读
「埭西小店酒新𥬠」——埭西的小店里酒刚刚滤出。"埭"是水上闸坝,"新𥬠"即新酿过滤的酒。

「一醉今朝觉易谋」——今天想要一醉觉得很容易实现。

"易谋"写出买醉之易,也暗示闲适的心境。

「从旷劫来俱有死」——从远古劫难以来所有生物都难免一死。

"旷劫"是佛家语,指极长的时间,直面死亡的必然。

「出青天外始无愁」——只有飞出青天之外才能没有忧愁。写忧愁的深广与难以超越。

「功名未许妨高卧」——功名之事还不至于妨碍我高卧安眠。写出对功名的超然态度。

「风月犹能赋远游」——清风明月还能让我赋诗表达远游之志。写诗心不老。

「造物向人元不薄」——造物主对待人原本并不刻薄。写出对命运的感恩。

「卷帘万顷镜湖秋」——卷起窗帘看到万顷镜湖的秋色。以壮美的湖光山色作结,意境开阔。

艺术手法
一、哲思入诗:"旷劫""青天外"等词语将饮酒小酌提升到生死哲思的高度。二、对仗精工:"功名未许"对"风月犹能","妨高卧"对"赋远游"。三、以景收束:末句以万顷镜湖的壮美景色收束,景即是情。四、旷达笔调:全诗以轻松旷达的笔调写深沉的生死感悟。

总体评价
此诗以沽酒小酌为引子,引出生死忧愁的哲学思考。

"从旷劫来俱有死,出青天外始无愁"两句以宏大的时空观直面生死忧愁的终极问题。末句"卷帘万顷镜湖秋"以壮美的湖景化解了所有的忧思,是全诗最精彩的收束——造物确实不薄,至少还有这万顷秋色可供赏看。

相关诗词