庚申元日口号六首 其四

宋 · 陆游

译文

晚涂初入长生运,新岁仍当大有年。

晚年刚刚进入长生好运,新年应该又是一个大丰收年。

剩与乡邻同觅醉,市楼酒贱不论钱。

闲暇时和乡亲们一起痛饮求醉,集市酒楼酒便宜不计较价钱。

赏析

题解
此诗是《庚申元日口号六首》的第四首,描写元日饮酒欢庆的场面。诗中以“晚涂初入长生运,新岁仍当大有年」写对晚年长寿和新年丰收的双重祝福,末联以“剩与乡邻同觅醉,市楼酒贱不论钱」写与乡邻痛饮不问酒价的豪爽。

逐句解读
「晚涂初入长生运」——人生晚期刚刚进入长生好运。“晚涂」即晚年。

「新岁仍当大有年」——新的一年应该还是个大丰收年。“大有年」即大丰年。

「剩与乡邻同觅醉」——多余的时间就和乡亲们一起喝醉。“剩」意为多余的、闲暇的。

「市楼酒贱不论钱」——市集酒楼上的酒很便宜,不用计较价钱。

艺术手法
一是“长生运」“大有年」的双重祝福。既祝自己长寿,又祝天下丰收,一己之福与天下之福并提。二是“不论钱」的豪爽写法。并非陆游真的不缺钱,而是在新年欢庆的气氛中暂时忘却了贫困,写出了节日的豁达。三是“剩与乡邻同觅醉」的“同觅醉」三字写出了与邻里共享节日的温情。四是全诗洋溢着新年的喜庆和乐观,是元日诗中难得的欢快之作。

总体评价
这首七绝以新年的双重祝福(长寿和丰收)为主题,以与乡邻痛饮的场景收束。陆游在晚年仍保持对生活的热爱和对未来的乐观,“市楼酒贱不论钱」的豪爽写出了忘却贫困、尽情欢庆的节日精神。全诗基调欢快,在陆游的晚年诗中别具一格。

相关诗词