庚申元日口号六首 其二

宋 · 陆游

译文

黄𫄟五丈裁衫稳,黑黍三升作饭香。

五丈黄绢裁成的衣衫穿得稳当,三升黑黍做的饭香气扑鼻。

造物要教无愧怍,一身温饱出耕桑。

造物主要让我们问心无愧,一身的温饱都出自耕田种桑。

赏析

题解
此诗是《庚申元日口号六首》的第二首,描写元日的穿着和饮食。诗中以黄绢裁衫、黑黍做饭写生活的朴素,末联“造物要教无愧怍,一身温饱出耕桑」表达了对温饱源于农耕的自豪感和对无愧于心的人生态度。

逐句解读
「黄𫄟五丈裁衫稳」——五丈黄绢裁成的衣衫穿得稳当合身。“𫄟」是粗绢。

「黑黍三升作饭香」——三升黑黍做成的饭香气扑鼻。

「造物要教无愧怍」——造物主要让我们问心无愧。

「一身温饱出耕桑」——一身的温饱都出自耕田种桑的劳动。

艺术手法
一是以具体的数量(五丈、三升)写生活的朴素和知足。衣服的料子只有五丈粗绢,饭食只用三升黑黍,数字虽小却“稳」“香」。二是“稳」“香」两个字的精妙运用。“裁衫稳」写穿着的舒适,“作饭香」写饮食的美味,简朴的物质生活中有真实的满足。三是末联将个人温饱与农耕劳动联系起来,“出耕桑」三个字表达了对自食其力的骄傲。四是全诗从穿衣吃饭的小事引出“无愧怍」的人生哲理,由小见大。

总体评价
这首七绝以元日的衣食为引,表达了自食其力、无愧于心的人生态度。陆游以粗绢为衫、黑黍为饭,虽不富贵却温饱无忧,且深知此皆出于耕桑之劳。“一身温饱出耕桑」一句朴素而有力,是对劳动价值的真诚礼赞。

相关诗词