耕桑

宋 · 陆游

译文

老病虽俱至,耕桑亦未迟。

年老与疾病虽然一同降临,但从事耕作蚕桑还不算太晚。

儿童夸犊健,妇女闵蚕饥。

孩子们夸耀小牛犊长得健壮,妇女们则为蚕儿饥饿而忧心。

月落枭鸣夜,灯残鼠啮时。

月亮已经落下猫头鹰啼叫的深夜,油灯将残老鼠啃咬器具的时候。

但当寻熟睡,万事不须思。

只管好好睡一觉,世间万事都不必再去思虑。

赏析

题解
「耕桑」一诗写于陆游晚年居乡时期。诗人虽年老多病,但仍关心农桑之事,诗中描写了农村生活的艰辛与朴素,表现出一种在困境中泰然处之的生活态度。

逐句解读
「老病虽俱至,耕桑亦未迟」——年老与疾病虽然一同到来,但从事耕桑之事仍然不算太晚。开篇即表明诗人虽处困境却不消极的态度。

「儿童夸犊健,妇女闵蚕饥」——孩子们夸耀小牛长得健壮,妇女们则为蚕儿挨饿而忧心。两句分别从男童与妇人的角度切入,勾勒出一幅生动的农家图景。

「月落枭鸣夜,灯残鼠啮时」——月亮落下、猫头鹰鸣叫的深夜,灯火将残、老鼠啃咬器具的时候。诗人以凄清的夜景烘托出生活的艰辛与孤寂。

「但当寻熟睡,万事不须思」——只管寻求安稳的睡眠,世间万事都不必再去思虑。末联以旷达之语收束,看似消极,实为历经沧桑之后的达观。

艺术手法
此诗以白描手法为主,不事雕琢却真实感人。颔联「儿童夸犊健,妇女闵蚕饥」选取农村生活中的典型场景,以细节传达农家的喜怒哀乐。颈联「月落枭鸣夜,灯残鼠啮时」以声写静,用枭鸣和鼠啮的声响反衬夜的寂寥,营造出凄清的氛围。全诗前半写人事、后半写夜景,结构紧凑而层次分明。

总体评价
这首五言律诗以朴实的语言和真挚的情感展现了农家生活的艰辛。诗人虽身处困境,却不以悲苦之词诉苦,而是在朴素中见深意。末联的旷达收束尤其令人回味,体现了陆游面对人生苦难时的坦然与从容。

相关诗词