感遇六首 其一

宋 · 陆游

译文

仕宦五十年,终不慕热官。

做了五十年的官,始终不曾慕求权势显赫的热门官职。

年龄过八十,久已办一棺。

年龄已经超过八十岁,很早就准备好了棺材。

结庐十余间,着身如海宽。

盖了十来间草房,住着觉得像大海一样宽敞。

此外皆长物,简去心始安。

此外都是多余之物,简化去除后心才安宁。

称意多怒嗔,易可出艰难。

凡事称心如意容易招来嗔怒,从容平和才能度过艰难。

我无狐白裘,短褐亦御寒。

我没有狐白裘这样贵重的皮衣,粗布短衣也能御寒。

赏析

题解
此诗为「感遇六首」其一,是陆游晚年对人生经历的总结与反思。诗人回顾五十年的仕宦生涯,始终不曾追逐权势;年过八十,早已备好棺木;十余间草庐便觉如海般宽敞。诗人主张简去多余之物,方能心安;不求称心如意,方能度过艰难。全诗表达了一种彻底的淡泊与知足。

逐句解读
「仕宦五十年,终不慕热官。」做了五十年的官,始终不曾慕求权势显赫的热门官职。

「热官」指权势大、有油水的官职,「终不慕」表明诗人一生坚守的立场。

「年龄过八十,久已办一棺。」年龄已经超过八十岁,很早就准备好了棺材。

「办一棺」并非消极,而是古人面对死亡的坦然态度,说明诗人对生死已无牵挂。

「结庐十余间,着身如海宽。」盖了十来间草房,住着觉得像大海一样宽敞。

「如海宽」以夸张的比喻写满足感,十余间草房已是绰绰有余。

「此外皆长物,简去心始安。」此外都是多余之物,简化去除后心才安宁。

「长物」即多余之物,呼应上文「如海宽」的知足。

「称意多怒嗔,易可出艰难。」凡事称心如意容易招来嗔怒,从容平和才能度过艰难。

「称意」与「出艰难」构成因果——越追求满意越容易惹怒他人,不如平淡处之。

「我无狐白裘,短褐亦御寒。」我没有狐白裘这样贵重的皮衣,粗布短衣也能御寒。以物质的贫乏写精神的富足,「亦御寒」三字道尽了知足常乐的真谛。

艺术手法
全诗以自述的方式展开,语言质朴如话家常,却句句蕴含人生智慧。

「热官」与「一棺」的对比——权势与死亡——将人生两大诱惑和恐惧并置。

「如海宽」的比喻看似夸张,实则道出了知足的真理。末联「狐白裘」与「短褐」的对比,以服饰的差异象征人生的简繁取舍。

总体评价
此诗是陆游八十年人生经验的结晶,以朴素的道理讲述深刻的哲理。不做热官、不惧死亡、不贪多物、不慕奢华——这四「不」构成了陆游晚年的人生信条。全诗语言极为朴素,却有一种洗尽铅华后的真挚力量。这是经历了丰富人生之后的回望与沉淀,每一个字都饱含了真实的生活体验。

相关诗词