感昔五首 其五

宋 · 陆游

译文

行遍天涯只漫劳,归来登览兴方豪。

走遍了天涯海角只是徒然劳碌,回来后登高远眺兴致反而更加豪迈。

云生神禹千年穴,雪卷灵胥八月涛。

云气从大禹千年的墓穴中生出,如雪的浪花翻卷着伍子胥神灵驱动的八月怒涛。

赏析

题解
此诗为《感昔五首》的第五首,追忆行遍天涯后的归途之感。诗人以「归来登览兴方豪」点明历尽千山万水后意气更加豪壮,以大禹陵的千年云气和伍子胥的八月怒涛为意象,构建了一幅壮丽的历史画卷。

逐句解读
「行遍天涯只漫劳」——走遍了天涯海角只是徒然劳碌。

「归来登览兴方豪」——回来后登高远眺兴致反而更加豪迈。

「云生神禹千年穴」——云气从大禹千年的墓穴中生出。神禹指大禹。

「雪卷灵胥八月涛」——如雪的浪花翻卷着伍子胥神灵驱动的八月怒涛。灵胥指伍子胥的英灵化为钱塘江潮的传说。

艺术手法
此诗前两句以「漫劳」与「兴方豪」的对比写出旅途之苦与归来之乐的反差。后两句以两个壮丽的历史意象收束:大禹陵的千年云气与钱塘江的八月怒涛,一静一动、一地一水,构建了宏大的时空感。

「云生」「雪卷」两个动词赋予自然景象以灵动的生命力。

总体评价
这首绝句以雄浑的笔调总结了诗人行遍天涯后的感悟。

「云生神禹千年穴,雪卷灵胥八月涛」一联是全诗的精华,以大禹和伍子胥两个历史人物的传说为载体,将个人的人生体验融入了历史的洪流之中。

「只漫劳」三字看似否定旅途的意义,但「兴方豪」的转折却表明:行万里路不是为了功利,而是为了精神的壮阔。全诗气象宏大,格调雄壮,读来令人胸怀激荡。

相关诗词