感昔五首 其三

宋 · 陆游

译文

负琴腰剑成三友,出蜀归吴历百城。

背着琴腰悬剑琴和剑就成了我的两个朋友,从蜀地出发回到吴地经过了一百多座城池。

最是客途愁绝处,巫山庙下听猿声。

最令人在旅途中愁到极点的地方,是在巫山神女庙下听着猿猴的啼叫。

赏析

题解
此诗为《感昔五首》的第三首,追忆出蜀归吴途中的旅途经历。诗人背负琴、腰悬剑,以琴剑为三友,历经百城之游。最令人愁绝的是巫山庙下听猿啼的那一刻,将旅途的孤寂和身世的漂泊写到了极致。

逐句解读
「负琴腰剑成三友」——背着琴腰悬剑,琴和剑就成了我的两个朋友,加上自己恰好三人。

「出蜀归吴历百城」——从蜀地出发回到吴地,经过了一百多座城池。

「最是客途愁绝处」——最令人在旅途中愁到极点的地方。

「巫山庙下听猿声」——是在巫山神女庙下听着猿猴的啼叫。巫山在今重庆,以猿啼悲切著称。

艺术手法
此诗以「三友」的巧思开篇:琴与剑是文与武的象征,独自出行而称三友,既幽默又孤寂。

「出蜀归吴」以简洁的四个字概括了漫长的旅途。后两句以「最是」引出全诗的情感高潮,巫山庙下的猿啼历来是悲愁的意象(如郦道元《水经注》中「巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳」),诗人以听觉感受收束全诗,余音袅袅。

总体评价
这首绝句以精练的笔墨概括了一段漫长的旅途经历。

「负琴腰剑」的意象既有文人的雅致又有侠客的豪迈,「巫山庙下听猿声」将旅途的孤寂与身世的漂泊融为一体。全诗前两句豪放,后两句悲凉,这种情感的反差使诗歌更具感染力。

相关诗词