感昔七首 其四

宋 · 陆游

译文

小益晨装雨作泥

清晨在小益整理行装,雨水把道路变成了泥泞

南沮涉水马长嘶

在南沮涉水渡河,马儿仰头长嘶

山腰细栈移新路

山腰上纤细的栈道改换了新的路径

驿壁流尘暗旧题

驿站墙壁上流动的灰尘遮暗了旧日的题字

赏析

题解
此诗为「感昔七首」的第四首,回忆蜀道行旅的艰辛。小益晨起赶路遇雨路滑,南沮渡水时马匹嘶鸣,山腰的栈道已经改了新路,驿站墙壁上的旧日题诗已被流尘遮蔽。全诗以蜀道的艰险暗喻人生道路的坎坷。

逐句解读
「小益晨装雨作泥,南沮涉水马长嘶」:从小益清晨整装出发遇雨路滑如泥,南沮渡河时马匹长声嘶鸣。写蜀道行旅的艰难。

「山腰细栈移新路,驿壁流尘暗旧题」:山腰上细窄的栈道已经改修了新路,驿站墙壁上的流尘遮暗了从前题写的诗句。写时光流转、物是人非。

艺术手法
此诗以行旅细节取胜。

「雨作泥」写出蜀道雨后泥泞的艰难,「马长嘶」以马的反应暗示渡水的危险。

「山腰细栈」描写蜀道栈道的险峻,而「移新路」暗示时间推移中的变化。

「驿壁流尘暗旧题」是全诗最精彩的一句:旧日的题诗被灰尘覆盖,既是写实,也暗喻往日的壮志和抱负已被时光掩埋。全诗不言感慨而感慨自深,以景写情的手法极为高明。

总体评价
此诗是陆游蜀道忆旧诗中的佳作。诗人以精准的笔触再现了蜀道行旅的艰险,又以「旧题」被尘封的意象暗含时光无情的感慨。全诗虽短,但意境深远,是「感昔」组诗中情景交融最好的一首。

相关诗词