感昔七首 其二

宋 · 陆游

译文

神女祠前猿夜鸣,相公溪上草初生。

巫山神女祠前猿猴在夜间悲啼,相公溪畔春草刚刚萌发生长。

重游惟有西窗梦,一点灯青梦不成。

想要重游只有寄望西窗下的美梦,青灯一点闪烁梦却始终做不成。

赏析

题解
此诗为「感昔七首」的第二首,回忆在三峡一带的经历。神女祠前的猿猴夜啼,相公溪上的春草初生,都是巴蜀之地的标志性景象。如今想要重游只能在梦中,但梦也难以做成,只有一盏青灯伴着无眠。

逐句解读
「神女祠前猿夜鸣,相公溪上草初生」:巫山神女祠前猿猴在夜间啼鸣,相公溪边春草刚刚萌生。回忆三峡一带的景色。

「重游惟有西窗梦,一点灯青梦不成」:想要重游只有西窗下的美梦,但一点青色的灯火下梦也做不成。写现实中无法重游的遗憾。

艺术手法
此诗以巴蜀地名和意象引发回忆。

「神女祠」在巫山,「猿夜鸣」令人联想到「两岸猿声啼不住」,都是三峡标志性意象。

「草初生」写出季节的清新。前两句写回忆中的美景,后两句写现实的无奈。

「惟有」二字已含无奈,「梦不成」更进一层:连梦中重游都不可能。

「一点灯青」的冷色调与「梦不成」的失落相呼应,营造出凄清孤寂的氛围。全诗由景入情,由回忆到现实,过渡自然。

总体评价
此诗短小而意境深远。陆游对巴蜀的感情深厚,三峡的经历是他一生中最珍贵的记忆之一。诗中「梦不成」三字写尽了思而不得的痛苦,比「梦中重游」更为悲凉——因为连梦的慰藉都没有。全诗格调凄婉,含蓄蕴藉,是陆游怀念巴蜀的佳作。

相关诗词