感物二首 其一

宋 · 陆游

译文

物情岂愿岁时遒,一气潜移不自由。

万物之情哪里愿意岁末时节匆匆到来呢,天地一气的潜移默化是不由自主的。

日出鹁鸪还唤雨,夏初蟋蟀已吟秋。

太阳刚出来鹁鸪鸟就又叫唤着要下雨了,夏天才刚开始蟋蟀就已经在吟唱秋天了。

赏析

题解
此诗为《感物二首》第一首,写自然界物候变化中蕴含的时光流逝之感。鹁鸪唤雨、蟋蟀吟秋,本是自然之理,但诗人从中感悟到万物并非情愿面对岁时凋零。

逐句解读
「物情岂愿岁时遒」——万物之情哪里愿意岁末时节匆匆到来呢?“遒”即迫近、终结。

「一气潜移不自由」——天地一气的潜移默化是不以人的意志为转移的。

「日出鹁鸪还唤雨」——太阳刚出来鹁鸪鸟就又叫唤着要下雨了。

「夏初蟋蟀已吟秋」——夏天才刚开始蟋蟀就已经在吟唱秋天了。物候的提前暗示时光的急促。

艺术手法
全诗以“物情”与“一气”的对立开篇——万物不愿衰老,但自然规律不可抗拒。后两句以两个具体的物候现象作证:鹁鸪在晴天唤雨,蟋蟀在夏初吟秋,都是“未时而鸣”,暗示时光的紧迫。“还”“已”两个副词用得精妙,写出时间的催逼之感。

总体评价
这首诗以敏锐的观察力捕捉到自然界“未时而鸣”的现象,并从中引出对时光流逝的感慨。蟋蟀在夏初就吟唱秋天,正如人还未老就已感到暮年的逼近。陆游以自然之理映射人生之叹,含蓄深沉,余味无穷。

相关诗词