感旧四首末章盖思有以自广 其三

宋 · 陆游

译文

路入梁州似掌平,秋千蹴鞠趁清明。

进入梁州的道路如同手掌一般平坦,荡秋千踢蹴鞠正赶上清明佳节。

未论日远长安近,且喜南山天际横。

先不说太阳远还是长安近的问题,只高兴南山在天际横亘延展。

赏析

题解
此为《感旧四首》第三首,回忆在梁州的军旅生活。进入梁州如同在手掌上行走一般平坦,荡秋千踢蹴鞠正赶上清明佳节。不说长安离此日远还是日近,只高兴南山在天际横亘延展。

逐句解读
「路入梁州似掌平」——进入梁州的道路如同手掌一般平坦。

「秋千蹴鞠趁清明」——荡秋千踢蹴鞠正赶上清明佳节。

「未论日远长安近」——先不说太阳远还是长安近。“日远长安近”用晋明帝“日远长安近”的典故,暗指中原故土。

「且喜南山天际横」——只高兴南山在天际横亘延展。

艺术手法
全诗以回忆为线索,前两句写梁州的地形和节庆,后两句转入政治感慨。“未论日远长安近”化用晋明帝典故,暗含对中原故土的怀念。末句“且喜南山天际横”以南山(秦岭)的天际线来象征北方的疆土,“且喜”二字中既有看到南山的欣慰,也有只能看到南山而无法更进一步的无奈。

总体评价
此诗回忆梁州军旅生活,在平静的叙述中暗含着对中原故土的深沉怀念。“未论日远长安近”的典故用得巧妙,将个人的空间感受与国家命运联系在一起。全诗短小而意蕴丰富,写出了陆游对北方故土始终不渝的牵挂。

相关诗词