感旧四首末章盖思有以自广 其二

宋 · 陆游

译文

百堂小益最初程,朱栈青崖照眼明。

从百堂到小益是最初的旅程,红色栈道和青色崖壁照得眼睛发亮。

十日经行图障里,时时马上听莺声。

十天行走在如画屏般的景色中,时时在马背上听到黄莺的叫声。

赏析

题解
此为《感旧四首》第二首,回忆蜀道上的壮丽景色。从小益到百堂是最初的旅程,红色的栈道和青色的崖壁照眼明亮。十天行走在如画屏般的美景之中,时时在马背上听到黄莺的啼叫。

逐句解读
「百堂小益最初程」——从百堂到小益是最初的旅程。这些都是蜀道上的地名。

「朱栈青崖照眼明」——红色的栈道和青色的崖壁照得眼睛发亮。

「十日经行图障里」——十天行走在如同画屏一般的景色中。“图障”即画屏。

「时时马上听莺声」——时时在马背上听到黄莺的叫声。

艺术手法
全诗以色彩和空间为核心表现手段。“朱栈青崖照眼明”以红(朱)和青两种强烈的色彩对比写出蜀道的壮丽。“十日经行图障里”以“图障”(画屏)比喻自然景色,写出了蜀道之美如同人在画中行。末句以“马上听莺声”的听觉细节为画面增添了生机和动感。

总体评价
此诗回忆蜀道的壮丽景色,以鲜明的色彩和生动的画面感著称。“朱栈青崖照眼明”是全诗最精彩的句子,以红青对比写出蜀道的色彩之美。“十日经行图障里”将自然之美比作画屏,写出了人在美景中的陶醉感。全诗格调明朗,画面感极强。

相关诗词