感旧六首 其三

宋 · 陆游

译文

早发金堆市,更衣石柜亭。

早晨从金堆市出发,在石柜亭更衣歇脚。

滩声秋后壮,山色雨余青。

秋天以后水滩的涛声更加雄壮,雨后的山色格外青翠。

道泞愁车辙,桥危避驼铃。

道路泥泞发愁车辙难行,桥面危险要躲避驼队的铃声。

功名竟何在,抚事感颓龄。

功名到底在哪里呢?抚念往事感慨自己已入衰老之年。

赏析

题解
此为《感旧六首》第三首,回忆蜀道旅途的艰辛。早晨从金堆市出发,在石柜亭更衣歇息。秋天以后滩声更加雄壮,雨后的山色格外青翠。道路泥泞令人发愁车辙难行,桥面危险要躲避驼铃声响。功名到底在哪里呢?抚今追昔感慨年老。

逐句解读
「早发金堆市,更衣石柜亭」——早晨从金堆市出发,在石柜亭更衣歇脚。

「滩声秋后壮,山色雨余青」——秋天以后水滩的涛声更加雄壮,雨后的山色格外青翠。

「道泞愁车辙,桥危避驼铃」——道路泥泞发愁车辙难行,桥面危险要躲避驼队的铃声。

「功名竟何在,抚事感颓龄」——功名到底在哪里呢?抚念往事感慨自己已入颓龄。

艺术手法
全诗以旅途行进为线索,从出发到更衣到行路再到感慨,层次分明。颔联“滩声秋后壮,山色雨余青”是全诗的写景佳句,以听觉(滩声壮)和视觉(山色青)双重感知写出秋日蜀道的壮美。尾联以“功名竟何在”的反问收束,将旅途的艰辛与功名的虚幻联系在一起,感慨深沉。

总体评价
此诗将蜀道旅途的艰辛与功名未成的感慨融为一体。陆游回忆当年在蜀道奔波的经历,不仅是对旅途艰辛的记录,更是对一生追求功名却最终无成的反思。全诗写景壮美而感慨深沉。

相关诗词