感旧绝句七首 其三

宋 · 陆游

译文

南市夜夜上元灯,西郊日日是清明。

南市的夜晚夜夜都有上元节的灯火,西郊每天都是清明时节。

青氊犊车碾花去,黄金马鞭穿柳行。

青毡覆盖的牛车碾着落花而去,挥着黄金马鞭穿行在柳树之间。

赏析

题解
此诗回忆蜀中繁华盛景。南市夜夜灯火辉煌如上元节,西郊日日游人如织似清明节,犊车碾花、马鞭穿柳,描绘出一幅春日繁华的蜀中风俗画卷。

逐句解读
「南市夜夜上元灯,西郊日日是清明。」南市夜夜灯火通明如同上元佳节,西郊日日游人络绎宛如清明时节。以两个节日的比喻极写蜀中生活之繁华热闹,"夜夜""日日"的叠词强调此种盛况不是一时一地,而是日常常态。

「青氊犊车碾花去,黄金马鞭穿柳行。」青色毛毡装饰的犊车碾过落花而去,黄金马鞭的骑者在柳荫中穿行。

"碾花"与"穿柳"两个动词极富动感,将游人赏春的豪奢场景写得生动鲜活。

艺术手法
全诗纯用白描,不着一字议论,却将蜀地繁华刻画得淋漓尽致。首联以"上元灯""清明"两个节日作比,化时间意象为空间画面,构思精巧。尾联以"青氊""黄金"的色彩对比和"碾花""穿柳"的动态描写,营造出富丽堂皇而又不失雅致的意境。对仗工整,声律和谐,体现了陆游绝句的精湛功力。

总体评价
此诗以追忆笔调重现蜀中春日的繁华景象,充满盛唐气象。陆游用简洁的四句诗,就勾勒出一幅生动的蜀中风俗画。诗中虽无直接抒情,但"感旧"之题已暗示这是对逝去岁月的怀念,繁华越是铺陈,追忆的怅惘越是深沉,以乐景衬哀情,更显含蓄。

相关诗词