感皇恩

宋 · 陆游

译文

春色到人间,彩旡初戴。

春色降临人间,人们刚刚戴上彩色旡胜。

正好春盘细生菜。

正是品尝春盘中细嫩生菜的好时节。

一般日月,只有仙家偏耐。

一样的日月流转,只有仙家才能特别耐得住时光。

雪霜从点鬓,朱颜在。

任凭霜雪染白鬓发,青春容颜依旧在。

温诏鼎来,延英催对。

朝廷温暖诏书接连而来,延英殿催促入对奏事。

凤阁鸾台看除拜。

在凤阁鸾台看着官员的任免诏令。

对衣裁稳,恰称球纹新带。

官服裁剪得体贴身,恰好配上球纹新腰带。

个时方旋了、功名债。

这个时候才算刚刚了却了功名之债。

赏析

题解
此词以《感皇恩》为词牌,是一首描写仕途得意的应酬词。词中写春日新正的喜庆景象和官场升迁的荣耀,末句却以「功名债」三字透露出对功名的复杂态度。

逐句解读
「春色到人间,彩旛初戴」:春色降临人间,人们刚刚戴上彩色的旛胜(立春习俗)。

「正好春盘细生菜」:正是品尝春盘中细嫩生菜的好时节。

「一般日月,只有仙家偏耐」:一样的日月流转,只有仙家才能特别耐得住时光。

「雪霜从点鬓,朱颜在」:任凭霜雪染白了鬓发,青春的容颜依旧。

「温诏鼎来,延英催对」:朝廷温暖的诏书接连而来,延英殿催促着入对奏事。

「凤阁鸾台看除拜」:在凤阁鸾台看着官员的任免诏令。

「对衣裁稳,恰称球纹新带」:官服裁剪得体贴身,恰好配上球纹的新腰带。

「个时方旋了、功名债」:这个时候才算刚刚了却了功名之债。

艺术手法
此词以铺叙手法写官场的荣耀。

「春色到人间」以春景起兴,「彩旛初戴」「春盘细生菜」以节日习俗渲染喜庆氛围。下阕转入官场,「温诏鼎来」「凤阁鸾台」等词语层层铺叙朝廷的恩宠。末句「功名债」三字看似自嘲——功名竟然是「债」,需要「旋了」,透露出词人对功名富贵既追求又感到虚无的矛盾心态。

总体评价
这首感皇恩是一首官场应酬之作,写春日升迁的喜悦。词中铺陈了官场荣耀的种种细节,但末句「功名债」的自嘲口吻为全词增添了一层复杂意味——功名虽令人艳羡,但不过是需要了却的债务而已。这种矛盾的态度正是陆游对仕途既执着又超脱的真实写照。

相关诗词