感怀四首 其二

宋 · 陆游

译文

卜居镜湖上

择居于镜湖之畔

一庵环翠屏

一座小庵被翠绿的屏山环绕

竹林藏谽谺

茂密的竹林掩藏着幽深的山谷

岭路蟠青冥

山岭上的道路蜿蜒直达青天

𬸣腾立奇石

奇石如同腾跃般耸立着

崭绝瞻危亭

仰望那高峻绝险处的亭子

车马虽扫迹

车马的痕迹虽已扫除净尽

猿鸟与忘形

与猿猴飞鸟相处忘却了形骸之累

我行半九州

我曾走过大半个天下

蹋尽芒鞵青

穿破了无数双草鞋

岂知雪满鬓

哪里想到如今鬓发已经如雪

于兹敞云扃

却在这里打开了隐居的云门

丹砂收箭镞

收集丹砂和箭头炼丹修道

茯苓㔉人形

采挖那珍贵的人形茯苓

辽天渺归鹤

辽阔天空中归鹤渺渺远去

一瞬三千龄

一瞬间便已是三千年过去了

赏析

题解
此诗写居于镜湖之上的山水之胜与修道之思。诗人在竹林山岭之间卜居,四周奇石危亭、猿鸟相伴。回顾半生游历九州的经历,如今白发苍苍隐居于此,采药修道,遐想羽化登仙。全诗意境高远,将隐居生活与神仙幻想融为一体。

逐句解读
「卜居镜湖上」择居于镜湖之畔。镜湖在绍兴,是陆游晚年隐居之地。

「一庵环翠屏」一座小庵被翠绿的屏山环绕。写居所的环境之美。

「竹林藏谽谺」茂密的竹林掩藏着幽深的山谷。

「谽谺」形容山谷深旷的样子。

「岭路蟠青冥」山岭上的道路蜿蜒盘旋直达青天。

「青冥」指天空,写山路之高远。

「𬸣腾立奇石」奇石腾跃而立。以动态的笔法写静态的山石,赋予其生命力。

「崭绝瞻危亭」仰望高峻绝险处的亭子。写景观的险奇之美。

「车马虽扫迹」虽然车马的痕迹已经扫除净尽。表示与尘世的隔绝。

「猿鸟与忘形」与猿猴飞鸟相处而忘却了形骸之累。

「忘形」出自庄子,指超越形体束缚的精神自由。

「我行半九州」我曾走过半个天下。

「蹋尽芒鞵青」穿破了无数双草鞋。形容行旅之多。

「岂知雪满鬓」哪里想到如今鬓发如雪。

「于兹敞云扃」却在这里打开了隐居的云门。

「云扃」指隐居之所的门。

「丹砂收箭镞」收集丹砂和箭头。丹砂是炼丹之药,箭镞代表军旅生涯。

「茯苓㔉人形」采挖茯苓,其中有人形的最为珍贵。写采药修道的活动。

「辽天渺归鹤」辽阔的天空中归鹤渺渺。化用丁令威化鹤归辽的典故。

「一瞬三千龄」一瞬间就是三千年。感叹时间之速,人生之短暂。

艺术手法
全诗以铺叙手法展现隐居环境的壮美与修道生活的清幽。中间对仗工整,「竹林」对「岭路」、「奇石」对「危亭」,构成山水画卷。后半部分由隐居转入学道修仙的遐想,以丁令威化鹤的典故暗示对超越生死的向往。全诗由实到虚,由眼前景到超世想,层次递进。

总体评价
这首五古以浓笔重彩描绘了镜湖隐居地的山水之胜,又将修道求仙的遐想融入其中。陆游将一生的阅历浓缩于诗中,从「行半九州」的壮年到「雪满鬓」的暮年,最终走向对永恒的追求。全诗气象宏大,意境深远,是感怀组诗中艺术成就较高的一首。

相关诗词