感愤秋夜作

宋 · 陆游

译文

月昏当戸树突兀,风恶满天云往来。

月亮昏暗地照着门前树木突兀高耸,狂风肆虐满天乌云翻涌往来。

太阿匣藏不见用,孤愤书成空自哀。

太阿宝剑藏在匣中不被使用,满腔孤愤写成文章只是白白哀叹。

吾辈赤心本贯日,昔人白骨今生苔。

我们的赤诚之心本可贯穿日月,前人的白骨如今已长满了青苔。

荣河温洛不可见,青海玉关安在哉。

荣耀的黄河温暖的洛水已不可见,青海和玉门关又在哪里呢。

赏析

题解
此诗为陆游秋夜感愤之作,是陆游爱国诗中情感最为激烈的篇章之一。诗中以「太阿」宝剑自喻,以「赤心贯日」明志,以「荣河温洛」「青海玉关」代表沦陷的国土,抒发了收复中原的强烈愿望和报国无门的深沉悲愤。

逐句解读
「月昏当戸树突兀,风恶满天云往来」——月亮昏暗地照在门前,树木显得突兀高耸;狂风肆虐满天乌云翻涌往来。首联以风狂月暗的景象渲染出压抑悲愤的氛围。

「太阿匣藏不见用,孤愤书成空自哀」——太阿宝剑藏在匣中不被使用,满腔孤愤写成文章也只是白白哀叹。以「太阿」名剑喻自己的才能不得施展,写出了英雄无用武之地的悲愤。

「吾辈赤心本贯日,忠烈之士白骨已生青苔」——我们这些人的赤诚之心本可以贯穿日月,但古人的白骨如今已长满了青苔。

「赤心贯日」写出了忠臣的赤胆忠心,「白骨生苔」则写出了时光的无情和英雄的湮没。

「荣河温洛不可见,青海玉关安在哉」——荣耀的黄河和温暖的洛水已经无法再见,青海和玉门关又在哪里呢?末联以沦陷区的山河代表收复的愿望,以反问句式表达了深沉的悲恸。

艺术手法
全诗以「感愤」为基调,情感激越。

「太阿匣藏」的比喻极为精当——宝剑锋利却被收藏不用,正如陆游的才能不被朝廷重用。

「赤心贯日」以夸张的手法写忠心之赤诚,与「白骨生苔」的衰败意象形成鲜明对比——忠诚不变而英雄已逝。末联「荣河温洛」与「青海玉关」以四个地名代表整个沦陷的国土,以「不可见」和「安在哉」的双重否定和反问,将悲愤之情推向极致。

总体评价
这首诗是陆游爱国诗的代表作之一,以雄浑悲壮的笔调抒发了收复中原的强烈愿望。诗中将个人的遭遇与国家的命运紧密联系,「太阿匣藏」的比喻和「荣河温洛不可见」的慨叹,写出了陆游一生最大的痛苦——空有报国之志而无报国之门。全诗感情真挚激烈,是陆游诗歌中最具感染力的作品之一。

相关诗词