佛照禅师真赞

宋 · 陆游

译文

名动三朝,话行四海。

名声震动三个朝代,禅语传遍四海之内。

撒手归来,云山不改。

撒手归去之后,云山依旧没有改变。

人言大觉同龛,师云老僧掩彩。

人们说大觉金仙与他同处一龛,禅师却说老僧只是掩去了光彩。

赏析

题解
此诗题为「佛照禅师真赞」,是陆游为佛照禅师所写的赞辞。全诗仅六句三联,以极精炼的语言概括了禅师的一生:名声震动三朝、话语流传四海,最终撒手归来时云山不改。别人说大觉禅师与佛照同龛,禅师自己却说老僧已掩去了光彩。

逐句解读
「名动三朝,话行四海」——名声震动了三个朝代,话语流传于四海之内。此联写禅师生前的巨大影响。

「撒手归来,云山不改」——撒手圆寂归来,云山依旧不曾改变。

「撒手」即离世,「云山不改」暗示自然的永恒与人生的短暂形成对比。

「人言大觉同龛,师云老僧掩彩」——人们说大觉禅师与佛照同在一个佛龛,禅师自己却说老僧已掩去了光彩。

「大觉」可能指另一位高僧,「掩彩」即收敛光彩。

艺术手法
全诗以对比和对话来结构。前四句是外在的评价——三朝四海的名声与云山不改的自然;后两句是内在的态度——别人的赞美与禅师的谦逊。

「名动三朝」与「撒手归来」、「话行四海」与「云山不改」形成强烈的反差,暗示世间名利终将归于虚无。末句「老僧掩彩」以禅师的自谦收束,表达了「本来无一物」的禅宗精神。

总体评价
这首赞辞以极精炼的笔墨概括了佛照禅师从辉煌到超脱的一生。诗中最动人的是「撒手归来,云山不改」两句——无论人间如何喧嚣,自然的云山始终如一,暗示真正的觉悟在于超越名利、回归本真。末句禅师的自谦与世人的推崇形成反差,以退为进,更显高明。全诗短小而意境深远,是赞辞中的佳作。

相关诗词