风云交作戏题

宋 · 陆游

译文

云脚如龙爪

乌云垂下的雨脚形如龙的爪子

空中挟雨来

在空中挟带着大雨滚滚而来

何关风伯事

这跟风伯有什么相干呢

欲到却吹回

雨快要落下却被一阵风给吹了回去

赏析

题解
这是一首短小精悍的戏作诗,以风云欲雨却被风吹散的自然现象为题,语含调侃。云脚如龙爪般伸出,带着大雨而来,却被风伯吹了回去。诗人以轻松诙谐的笔调写出了自然界的有趣一幕。

逐句解读
「云脚如龙爪」乌云的底部垂下的雨幕如同龙的爪子,形象生动。以「龙爪」比喻云脚,既写出云的形态,又暗含风雨欲来的气势。

「空中挟雨来」乌云在空中挟带着暴雨滚滚而来。「挟」字写出云的气势汹汹,仿佛以强力驱使着雨水。

「何关风伯事」这关风伯什么事呢?风伯是司风之神,以反问语气引出下文,将自然现象拟人化。

「欲到却吹回」雨快要落到地面却被风给吹了回去。风伯似乎故意与雨作对,本该到来的大雨被生生吹散。

艺术手法
全诗采用拟人手法,将风云雨赋予人格化的特征。云如龙爪、挟雨而来是气势汹汹的一方,风伯则像一个旁观者或恶作剧者,将雨吹回。这种将自然现象戏剧化的写法,使一首短小的诗充满了趣味。语言通俗明快,「何关」「却」等虚词的运用增强了叙述的口吻感。

总体评价
这首五言绝句以戏谑的口吻描写了一场欲来未来的雨。诗人敏锐地捕捉到风云之间的有趣关系,以拟人化的手法赋予自然现象以戏剧性。全诗虽短,却活泼有趣,展现了陆游诗歌中轻松幽默的一面,与其雄浑悲壮的爱国诗篇形成有趣的对照。

相关诗词