丰岁

宋 · 陆游

译文

丰岁欢声动四邻,深秋景气粲如春。

丰收之年欢呼声震动了四方邻居,深秋景色明媚得如同春天。

羊腔酒担争迎妇,鼍鼓龙船共赛神。

抬着整羊挑着酒担争相迎娶新娘,敲着鼍鼓划着龙船一起赛神祈福。

处处喜晴过甲子,家家筑屋趁庚申。

处处因天晴过了甲子日而欢喜,家家趁着庚申日来建造房屋。

老翁欲伴乡闾醉,先办长衫紫领巾。

老翁我也要陪伴乡亲们一醉方休,先准备好长衫和紫色领巾。

赏析

题解
此诗以丰岁为题描写了丰收之年乡村的欢乐景象。全诗以欢声动四邻开篇铺陈了深秋时节娶亲赛神筑屋等一系列热闹场面。

逐句解读
「丰岁欢声动四邻,深秋景气粲如春」:丰收之年欢呼声震动了四方邻居,深秋的景色明媚得如同春天。

「羊腔酒担争迎妇,鼍鼓龙船共赛神」:抬着羊腔挑着酒担争相迎娶新娘,敲着鼍鼓划着龙船一起赛神祈福。

「处处喜晴过甲子,家家筑屋趁庚申」:处处因为天晴过了甲子日而欢喜,家家趁着庚申日来建造房屋。

「老翁欲伴乡闾醉,先办长衫紫领巾」:老翁我也要陪伴乡亲们一起醉一场,先准备好长衫和紫色领巾。

艺术手法
此诗以精练的语言和鲜明的意象表达情感,在叙事与抒情之间取得了平衡。全诗结构紧凑,意象选取精当,体现了陆游诗歌以小见大、寓情于景的艺术特色。

总体评价
全诗没有壮志未酬的悲愤没有老病贫困的哀叹只有丰收带来的纯粹快乐。让我们看到了陆游性格中最为阳光的一面。

相关诗词