焚香昼睡比觉香犹未散戏作二首 其二

宋 · 陆游

译文

燕梁寂寂篆烟残,偷得劳生数刻闲。

燕巢下的屋梁间静寂无声,篆香已经燃到尾声,在辛劳的人生中偷得了几刻清闲。

三叠秋屏护琴枕,卧游忽到瀼西山。

三折的秋景屏风守护着琴和枕头,闭目卧游间思绪忽然飘到了瀼西山。

赏析

题解
此诗为焚香昼睡戏作第二首。燕梁间静寂无声,盘香已燃至尾声,诗人在忙碌的人生中偷得片刻闲暇。三叠屏风护着琴和枕,卧游中神思忽已飞到遥远的瀼西山。全诗意境清幽,富有禅意。

逐句解读
「燕梁寂寂篆烟残,偷得劳生数刻闲。」燕巢所在的屋梁间静寂无声,篆香的烟缕已经燃残,在辛劳的人生中偷得几刻清闲。

"篆烟"指篆香的烟缕,形状如篆字,"偷得"二字写出了闲适的难得与珍贵。

「三叠秋屏护琴枕,卧游忽到瀼西山。」三叠的秋景屏风守护着琴和枕头,闭目卧游忽然神游到了瀼西山。

"卧游"指闭目想象游览山水,"瀼西山"在四川,是陆游旧游之地。

艺术手法
全诗善用意象的叠加营造意境。

"燕梁""篆烟""秋屏""琴枕"四个意象构成了一幅室内清幽图——燕归梁上、香燃欲尽、屏风静立、琴枕相伴。

"偷得劳生数刻闲"的"偷"字极妙,暗示闲适对诗人来说是奢侈的,而"数刻"的时间之短更见珍贵。

"卧游"用宗炳典故,以精神上的出游替代身体上的远行,将蜀中瀼西山的旧景引入眼前的闲适之中,虚实交融。

总体评价
此诗是陆游小品诗中的佳作。诗人以极简洁的语言营造出一个静谧的午后空间,在这个空间中,时间仿佛停滞——篆烟慢慢燃尽、屏风静静守护、思绪飘飞千里。全诗的妙处在于"卧游忽到瀼西山"——身在抚州的官舍,心却飞到了蜀中的瀼西山,这种精神上的自由与现实中"劳生"的束缚形成对比,在闲适中暗含了对旧游的思念和对现状的无奈。

相关诗词