访野人家

宋 · 陆游

译文

山入柴门穿,桥通野路长。

山峦延伸到柴门中穿过,小桥连接着长长的野外小路。

群童挑燕笋,幼妇采鸡桑。

一群孩子挑着新鲜的春笋,年轻妇女在采摘野桑叶。

淳古非今俗,留连到夕阳。

淳朴古风不同于今日世俗,令人留恋不舍直到夕阳西下。

盘飧敢辞饱,满箸药苗香。

饭菜怎敢推辞吃到饱足,筷子夹满药苗散发的清香。

赏析

题解
此诗写陆游访问山野人家的见闻和感受。诗中描绘了淳朴的乡村生活和热情的农人待客之道,表达了对古风犹存的乡村生活的赞赏。

逐句解读
「山入柴门穿,桥通野路长」——山峦一直延伸到柴门中穿过,小桥连接着长长的野路。首联以简洁的笔触写出了山野人家的地理环境。

「群童挑燕笋,幼妇采鸡桑」——一群孩子挑着燕笋(春笋),年轻妇女在采鸡桑(一种野桑叶)。此联写乡村中孩子和妇女的日常劳作,充满了生活气息。

「淳古非今俗,留连到夕阳」——淳朴古风不同于今天的世俗,令人留恋不舍直到夕阳西下。此联以「淳古」与「今俗」对比,赞美了乡村的古朴民风。

「盘飧敢辞饱,满箸药苗香」——饭菜怎敢推辞吃到饱,筷子夹满了药苗的清香。末联写农家的热情待客,「药苗香」写出了山野菜肴的特殊风味。

艺术手法
全诗以白描手法写乡村生活,不事雕琢。

「群童挑燕笋」与「幼妇采鸡桑」两个画面写出了乡村的生机和劳作之美。

「淳古非今俗」以对比手法赞美乡村的古朴,暗含对城市世俗的批判。末联「敢辞饱」以反问语气写出农人的热情和诗人的感恩,「满箸药苗香」以嗅觉意象收束,使读者仿佛也能闻到那股清香。

总体评价
这首诗以质朴的语言写出了山野人家的淳朴生活和热情待客。陆游将乡村的自然风光、日常劳作和古朴民风融为一体,展现了一幅理想的田园生活画卷。

「淳古非今俗」的评价既是对乡村的赞美,也是对现实的批判,体现了陆游的社会关怀。

相关诗词