访客不遇

宋 · 陆游

译文

风急斜吹帽,泥深乱溅衣。

狂风急促斜着吹歪了帽子,路上泥泞很深四处飞溅脏了衣裳。

杜门常畏骂,访客却空归。

闭门不出时常怕被人指责,出门访客却扑了个空白跑一趟。

老马举蹄懒,枯槐无叶飞。

老马抬蹄都懒洋洋的提不起劲,枯萎的槐树连一片叶子都没有可飞的。

驰驱几时了,散发忆苔矶。

四处奔波到什么时候才是个头,真想散开头发去苔石矶头做个闲散的渔翁。

赏析

题解
此诗写陆游外出访客未能如愿的日常小事,但以老马、枯槐自喻,暗示了自己在仕途上的疲惫和归隐的渴望。全诗以五言律诗的形式,将一次简单的访客不遇写得意象丰富、耐人寻味。

逐句解读
「风急斜吹帽,泥深乱溅衣。」大风急促地斜吹着帽子,路上泥泞很深四处溅脏了衣服。写天气恶劣和行路的狼狈。

「杜门常畏骂,访客却空归。」闭门不出时常怕被人责骂,出门访客却扑了个空白跑一趟。进退两难——不出门怕被骂懒散,出门又白跑一趟。

「老马举蹄懒,枯槐无叶飞。」老马抬蹄都懒洋洋的,枯萎的槐树连叶子都没有可飞的了。以老马和枯槐自喻衰老困顿。

「驰驱几时了,散发忆苔矶。」四处奔走何时才能了结,真想散开头发作个渔翁坐在苔石矶头。散发指不做官不束发,苔矶指水边钓鱼之处。表达归隐的愿望。

艺术手法
全诗以"行路"为线索,从恶劣的天气到空跑的结果,再到自喻的枯老意象,最后以归隐之愿收束。

"老马举蹄懒,枯槐无叶飞"的对仗最为精彩——老马与枯槐都是衰老的象征,而"举蹄懒"与"无叶飞"则将无精打采的状态写得传神。

总体评价
此诗以小见大,从一次普通的访客不遇写出了仕途的疲惫和归隐的渴望。

"驰驱几时了"的追问不仅是针对眼前的奔波,更是对一生碌碌无为的反思。

"散发忆苔矶"的归隐愿望虽然朴素,但在陆游的诗中,这种朴素往往是最真实的情感。

相关诗词