访村老

宋 · 陆游

译文

强健如翁举世稀,夜深容我叩门扉。

像老翁这般强健的高龄老人世上稀少,夜已深了还容许我前来敲门拜访。

大儿叱犊戴星出,稚子捕鱼乘月归。

大儿子赶着牛犊顶着星光出门耕作,小儿子出去捕鱼趁着月色归来。

骨肉团栾无远别,比邻假贷不相违。

一家人团聚在一起没有远行离别的苦楚,邻里之间借贷互助从不推诿拒绝。

人间可羡惟农亩,又见秋灯照捣衣。

人世间值得羡慕的只有这农田耕作的生活,又见秋夜灯火照着妇女捣洗衣裳。

赏析

题解
此诗记访问村中老翁的见闻。诗中描写了一位年高体健的农村老人和他和睦自足的家庭生活,表达了对农家生活的由衷赞美。陆游晚年居乡,对农村生活有真切体察。

逐句解读
「强健如翁举世稀」——像老翁这般强健的高龄老人,在世上实属稀少。

「夜深容我叩门扉」——夜已深了,还容许我前来敲门拜访。

「大儿叱犊戴星出」——大儿子赶着牛犊,顶着星光出门耕作。

「稚子捕鱼乘月归」——小儿子出去捕鱼,趁着月色归来。

「骨肉团栾无远别」——一家人团聚在一起,没有远行离别的苦楚。

「比邻假贷不相违」——邻里之间借贷互助,从不推诿拒绝。

「人间可羡惟农亩」——人世间值得羡慕的只有这农田耕作的生活。

「又见秋灯照捣衣」——又见到秋夜的灯火照着妇女在捣洗衣裳。

艺术手法
全诗以「强健」二字领起,写村翁之健,实写农家生活之好。颔联「戴星出」「乘月归」对仗精工,一「出」一「归」构成完整的劳动节奏,星月辉映中展现出勤劳务实的农家子弟形象。颈联由家庭内部写到邻里关系,「骨肉团栾」与「比邻假贷」相互补充,勾勒出淳朴和谐的乡村人际图景。尾联以「可羡」二字直抒胸臆,将仕途经历与田园生活对比,表达了历经沧桑后的真情体悟。

「秋灯照捣衣」的意象温暖而古雅,令人回味。

总体评价
这首七律是陆游田园诗中的佳作,以朴实的语言展现了一幅理想的农村生活图景。从老人的强健到儿孙的勤劳,从家庭的和睦到邻里的互助,无一不是诗人所向往的人间至乐。尾联直抒「可羡」之情,并非矫饰——经历过官场浮沉的陆游,对农家质朴生活的赞美发自肺腑。

相关诗词