方池

宋 · 陆游

译文

莫笑方池小

不要嘲笑这方形的池塘太小

清泉数斛寛

几斛清泉注满其中也够宽阔了

照花红锦烂

映照着岸边鲜花如红色锦缎般绚烂

洗砚黑蛟蟠

洗砚时墨汁在水中散开如同黑蛟盘旋

日取供茶鼎

每天取水来供给烧茶之用

时来掷钓竿

不时来到池边投下钓竿垂钓

秋风过栏角

秋风吹过池边的栏杆角落

也解作微澜

也能在池面泛起微微的涟漪

赏析

题解
此诗以一方小小的水池为题,咏物寄趣。诗人告诫人们不要嘲笑方池之小,因为它虽然只有数斛之量,却能映照鲜花、磨洗砚台、供茶供水、垂钓取乐。秋风拂过也能泛起微澜,有无限的情趣。全诗以小见大,寓意深远。

逐句解读
「莫笑方池小」不要嘲笑这方形的池塘太小。开篇以劝诫语起笔,为小池正名。

「清泉数斛寛」几斛清泉足以让它宽阔起来。

「数斛」言水量之少,但「寛」字说明在诗人看来已经足够。

「照花红锦烂」池水映照着岸边的鲜花,如红色锦缎般绚烂。水中的倒影比实景更美。

「洗砚黑蛟蟠」在池中洗砚,墨汁在水中散开,如同黑色的蛟龙盘旋。以蛟龙比喻墨迹,极具想象力。

「日取供茶鼎」每日取池水来烧茶。

「茶鼎」即茶壶,写日常之用。

「时来掷钓竿」不时来到池边投下钓竿。闲来垂钓,写隐居之趣。

「秋风过栏角」秋风拂过池边的栏杆角落。视角从池中转到池边。

「也解作微澜」也能在池面上泛起微微的涟漪。以池水的微妙变化收束,余韵悠然。

艺术手法
全诗以铺叙手法展现方池的多种功能:照花、洗砚、供水、垂钓,以小见大,于细微处见情趣。

「红锦烂」与「黑蛟蟠」形成红与黑、美与奇的色彩对比,视觉效果鲜明。尾联以秋风微澜收束,化动为静,给全诗增添了一层幽远的意境。

总体评价
这首五律以方池为咏物对象,写出了小中见大的哲理。诗人对方池的喜爱之情溢于言表,从一个微小的水塘中发现了无穷的生活趣味。全诗清新自然,情趣盎然,是陆游田园咏物诗中的精致之作。

相关诗词