泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回二首 其一

宋 · 陆游

译文

暮年脚力倦跻攀

到了晚年脚力已经疲倦不想再攀登山岭

借得扁舟卧看山

于是借了一条小船躺在舟中仰望山景

怪怪奇奇何所似

山石千奇百怪的形状像什么呢

绿萝溪入下牢关

就像绿萝溪流入下牢关时两岸的奇险风光

赏析

题解
此诗作于陆游泛舟武夷九曲溪时。诗人因年迈脚力不济,仅行至六曲便因滩急难上而折返。虽然未能走完全程,但诗人以卧舟看山的方式享受美景,心态从容豁达。

逐句解读
「暮年脚力倦跻攀」——到了晚年,脚力已经疲倦,懒于攀登山岭了。

「借得扁舟卧看山」——于是借了一条小船,躺在舟中仰望两岸山景,以另一种方式欣赏武夷之美。

「怪怪奇奇何所似」——山石形状千奇百怪,到底像什么呢?
「绿萝溪入下牢关」——就像绿萝溪流入下牢关的景色一样。以宜昌下牢关的奇险类比武夷九曲的风光。

艺术手法
此诗以「倦」字起笔,以「卧看」承接,将老年体衰的无奈转化为一种闲适的观景方式,体现了诗人的达观智慧。后两句以问句引发联想,再用类比作答,将武夷与长江三峡的下牢关相比,既突出了武夷的奇险,又展现了诗人见多识广的阅历。全诗语言活泼,格调轻松,将泛舟的趣味写得生动有趣。

总体评价
此诗写出了老年游览的独特方式与趣味。陆游不因体力不济而沮丧,反而发明了「卧看山」的赏景之法,将被动转为主动。诗风轻快自然,虽是写旅途中的小插曲,却充满了生活的情趣和通达的人生态度。

相关诗词