泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其一

宋 · 陆游

译文

水生浦溆多浮鸭,风急汀洲有断鸿。

水面上涨河湾里漂浮着许多鸭子,风急的沙洲上有一只离群失散的大雁。

渺渺江天无限景,一时分付与樵翁。

辽阔的江天之间有着无限的美丽风景,这一刻全都托付给这位卖柴的老翁。

赏析

题解
此诗是《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首》的第一首。陆游乘船经过金家埂时,遇到卖柴的老翁,赠诗留念。此首写泛舟所见江天美景,将无限风光赠予樵夫,体现了一种众生平等的豁达胸襟。

逐句解读
「水生浦溆多浮鸭」——水面上河湾里漂浮着许多鸭子,写水乡春景的生机。

「风急汀洲有断鸿」——风急的沙洲上有一只离群的大雁,以孤鸿的意象暗示旅人的孤独。

「渺渺江天无限景」——辽阔的江天之间有着无限的风景。

「一时分付与樵翁」——这一刻全都托付给卖柴的老翁了,意思是这美景只有你我共享。

艺术手法
此诗以写景为主,前两句对仗工整:水面对沙洲,浮鸭对断鸿,「多」与「有」的呼应,构成一幅动静结合的水乡图景。

「浮鸭」是群聚之景,「断鸿」是孤离之景,一聚一散暗含对比。第三句「渺渺江天无限景」是总括,将前两句的具体景物升华为抽象的「无限景」。第四句「一时分付与樵翁」是全诗的诗眼——不将美景据为己有,而是慷慨地「分付」给卖柴的老人。这个动作既体现了诗人与底层民众的情感相通,也暗含一种超然的态度:美好的风景不属于任何个人,而属于每一个懂得欣赏的人。

总体评价
这首绝句以清新淡雅的笔触写泛舟所见的江天美景。陆游不写庙堂之高而写江湖之远,不写达官贵人而写卖薪老翁,将无限风光与普通劳动者联系起来,体现了一种平易近人的人文情怀。全诗意境开阔而情感真挚,是陆游田园山水诗中的佳作。

相关诗词