樊江

宋 · 陆游

译文

手中一卷养鱼经,又向樊江上草亭。

手中拿着一卷养鱼经书,又来到樊江边上的草亭。

朝雨染成新涨绿,春烟澹尽远山青。

晨雨将新涨的江水染成碧绿色,春烟淡去后远山一片青翠。

榜舟不厌频来往,岸帻常须半醉醒。

划着小船不厌其烦地频繁来往,常常推开头巾半醉半醒洒脱不拘。

赋罢新诗自高咏,满汀鸥鹭欲忘形。

新诗写成后自己高声吟咏,满汀的鸥鹭似乎也忘却形骸。

赏析

题解
此诗题作「樊江」,描写诗人在樊江边筑亭闲居的生活。诗中描写了春雨后江水新涨、远山青翠的美景,以及诗人泛舟江上、半醉半醒间赋诗高咏的闲适生活。末联以鸥鹭忘形作结,暗示人与自然的和谐共处。

逐句解读
「手中一卷养鱼经,又向樊江上草亭」——手中拿着一卷《养鱼经》,又来到樊江边的草亭中。

「朝雨染成新涨绿,春烟澹尽远山青」——晨雨将新涨的江水染成碧绿色,春烟淡去后远山一片青翠。「染」字将雨拟人化,「澹」字写春烟消散之态。

「榜舟不厌频来往,岸帻常须半醉醒」——划着船不厌其烦地频繁来往,常常推开头巾半醉半醒。

「榜舟」即划船,「岸帻」为推开头巾露出额头,表示洒脱不拘。

「赋罢新诗自高咏,满汀鸥鹭欲忘形」——新诗写成后自己高声吟诵,满汀的鸥鹭听了也似乎忘却了形骸。

艺术手法
此诗以清丽的笔调描绘樊江春景,对仗工整。

「朝雨染成新涨绿,春烟澹尽远山青」是全诗的精华所在:以「染」字写雨的着色之功,以「澹」字写烟的消散之态,「新涨绿」与「远山青」构成两种绿色的层次对比。末联以「鸥鹭欲忘形」收束,将人的忘形之态转移到鸥鹭身上,暗示诗人已与自然融为一体。全诗从「养鱼经」的闲适起笔,到「鸥鹭忘形」的超然收束,营造出一种与世无争的田园诗意。

总体评价
此诗以优美的笔触描绘了樊江边的春日风光和闲适的泛舟生活。颔联的写景之句尤为出色,「染」与「澹」两字将雨后江山的清新之美表现得淋漓尽致。全诗格调清新、意境优美,充满了田园生活的宁静与诗意,是陆游山水田园诗中的佳作。

相关诗词