泛湖至东泾三首 其一

宋 · 陆游

译文

春水六七里

春水绵延六七里

夕阳三四家

夕阳映照着三四户人家

儿童牧鹅鸭

孩童们放牧着鹅鸭

妇女治桑麻

妇女们整理着桑麻

地僻衣巾古

地方偏僻,衣巾古朴

年丰笑语哗

丰年里笑语喧哗

老夫维小艇

老夫系好小船

半醉摘藤花

半醉之间摘取藤花

赏析

题解
此为《泛湖至东泾三首》之一,描写泛舟湖上至东泾所见的水乡生活。诗中描绘了一幅恬静的田园画面:夕阳下几户人家、儿童牧鹅鸭、妇女治桑麻,诗人半醉摘藤花,一派悠然自得。

逐句解读
「春水六七里,夕阳三四家」——春水绵延六七里,夕阳照耀着三四户人家。

「儿童牧鹅鸭,妇女治桑麻」——孩子们在牧放鹅鸭,妇女们在整理桑麻。

「地僻衣巾古,年丰笑语哗」——地方偏僻人们的衣着古朴,年成丰收笑语喧哗。

「老夫维小艇,半醉摘藤花」——老夫我系好小船,半醉中摘下藤花。

艺术手法
此诗以数字入诗见长。

「六七里」与「三四家」以不确定的数字写出了春水的绵长与人家的稀少,营造出开阔而宁静的空间感。

「儿童」与「妇女」两句以人物活动写乡村生活,一牧一治,分工明确。

「衣巾古」暗示此地的古朴民风,「笑语哗」以声衬静。末联以第一人称介入画面,以「半醉摘藤花」将诗人自己也变成了田园图景的一部分。全诗语言朴素自然,如一幅淡雅的水乡水墨画。

总体评价
此诗以简洁明快的笔触描绘了泛湖所见的田园风光,在短短八句中展现了水乡生活的宁静与美好。数字的巧妙运用、「古」与「哗」的对比、人物活动的自然穿插,使全诗充满了浓郁的生活气息。末联的「半醉摘藤花」将诗人的闲适融入画面,意境优美,是陆游田园诗中的佳作。

相关诗词