饭罢碾茶戏书

宋 · 陆游

译文

江风吹雨暗衡门,手碾新茶破睡昏。

江风吹来的雨使简陋的柴门变得昏暗,亲手碾磨新茶来驱散困倦的睡意。

小饼戏龙供玉食,今年也到浣花村。

做成龙纹形状的小茶饼本是供奉宫廷的御用之物,今年也来到了浣花村我的手中。

赏析

题解
此诗写饭后碾茶的日常生活小趣。诗人在浣花村居处,江风吹雨、手碾新茶,以轻松的笔调写出了闲居生活中的诗意与满足。

逐句解读
「江风吹雨暗衡门」——江风吹来的雨使简陋的柴门变得昏暗。

「手碾新茶破睡昏」——亲手碾磨新茶来驱散困倦的睡意。

「小饼戏龙供玉食,今年也到浣花村」——做成小龙形状的茶饼本该是供奉朝廷的御用之物,今年也来到了浣花村我这里。

艺术手法
此诗虽短小但韵味悠长。

"江风吹雨暗衡门"以"暗"字写出雨天室内的昏暗,为下文的碾茶点灯做了铺垫。

"手碾新茶破睡昏"以"破"字写茶的提神功效。末句"小饼戏龙供玉食,今年也到浣花村"是全诗的妙语:"戏龙"是茶饼上的龙纹图案,"供玉食"指本为宫廷御用之物,"也到"二字以轻松的口吻写出了品饮好茶的小小得意——连宫廷贡品级的茶都来到了浣花村,可见今年的生活不算太差。

总体评价
此诗以极短的篇幅写出了闲居生活中碾茶品茗的小情趣。诗人将一件日常小事写得津津有味,"今年也到浣花村"的得意口吻令人莞尔。全诗语言朴素自然,情趣盎然,是陆游闲适绝句中的小品佳作。

相关诗词