发丈亭二首 其二

宋 · 陆游

译文

玄云垂天暗如漆,橹声呕轧知船行。

乌云垂挂天空漆黑一片,只听橹声呕轧才知道船在前行。

南风忽起卷云去,江月已作金盆倾。

南风忽然刮起卷走乌云,江上的月亮已如金盆般倾泻光辉。

赏析

题解
此诗为《发丈亭二首》其二,继续写行船的夜景。与第一首的潮水出发不同,此首描写夜航中风云突变的景象:先是乌云如漆的黑暗,继而是南风骤起云散月出,景象壮丽。全诗仅四句,却写出了天气从暗到明的戏剧性变化。

逐句解读
「玄云垂天暗如漆,橹声呕轧知船行」——黑云低垂天际黑暗得如同漆色,只听到橹声呕轧才知道船还在行进。

「呕轧」是摇橹的声音,在黑暗中听觉成为唯一的感知方式。

「南风忽起卷云去,江月已作金盆倾」——南风忽然刮起将乌云卷走,江上的月亮已经像金盆一样倾泻下光辉。从暗到明的转变极为迅速壮丽,「金盆倾」的比喻写出月光倾泻而下的壮观。

艺术手法
此诗以对比为基本手法:前两句写暗(玄云如漆),后两句写明(金盆倾泻)。由暗到明的转折以「忽」字领起,极具戏剧性。

「橹声呕轧知船行」一句,以听觉暗示行进,在黑暗中显得格外幽深。末句「金盆倾」的比喻新颖而形象,将圆月的光辉写得如倾泻的金水,既写形又写光,视觉效果强烈。

总体评价
这首绝句虽短,却气象万千,以极简的笔墨写出了夜航中风云月色的剧变。陆游善于在短小的篇幅中展现大气象,此诗便是明证。从「暗如漆」到「金盆倾」,从「橹声呕轧」到「江月」的明亮,全诗充满了动感和色彩变化,读来如临其境。

相关诗词