法宝琏师求竹轩诗

宋 · 陆游

译文

南轩竹色映谿光,不减吾州五月凉。

南轩竹色映照着溪水波光,不亚于我家乡五月间的清凉。

犹恨秋来鸥鹭少,须君更为筑横塘。

还遗憾秋来之后鸥鹭太少,需要您再筑一道横塘引来更多水鸟。

赏析

题解
此诗为法宝琏师求竹轩诗而作。全诗以简洁的笔触赞美南轩竹色映照溪光的清幽景色,将其与越州(吾州)五月的清凉相比,末以遗憾鸥鹭太少引出希望对方增筑横塘的请求。

逐句解读
「南轩竹色映溪光」——南面轩窗前的竹色映照着溪水的波光。

「不减吾州五月凉」——不亚于我越州家乡五月间的清凉。吾州指越州(绍兴)。

「犹恨秋来鸥鹭少」——还遗憾秋天到来后鸥鹭变少了。

「须君更为筑横塘」——需要您再为此筑一道横塘引来更多的水鸟。

艺术手法
全诗以赞美为主调,兼有建议。

「南轩竹色映溪光」以色与光的交织写出竹溪相映的美感。

「不减吾州五月凉」以比较手法赞其清凉——能与自己家乡的清凉相媲美已是极高的评价。

「犹恨」以遗憾的语气引出期待,「更为筑横塘」以建议的方式将赞美转化为实际的行动方案。全诗短小精炼,以虚(赞美)引出实(建议),结构巧妙。

总体评价
此诗以清新自然的笔调写竹轩的清幽之美。陆游将自己家乡的清凉作为衡量标准来赞美他人的居所,既亲切又得体。全诗格调清雅,语言自然,在题壁赠答诗中以简洁取胜。

相关诗词