二友

宋 · 陆游

译文

清芬六出水栀子,坚瘦九节石菖蒲。

水栀子开六瓣白花散发着清幽芬芳,石菖蒲根茎坚瘦长有九个节。

放翁闭门得二友,千古夷齐今岂无。

我放翁闭门不出得了这两位朋友,千古以来伯夷叔齐那样的节操之士今天难道就没有吗。

赏析

题解
此诗以二友为题将水栀子和石菖蒲两种植物视为诗人的两位朋友。末句以伯夷叔齐的典故将植物人格化表达了诗人坚守节操的决心。

逐句解读
「清芬六出水栀子,坚瘦九节石菖蒲」:水栀子开六出白花散发着清幽的芳香,石菖蒲根茎坚瘦长有九节。

「放翁闭门得二友,千古夷齐今岂无」:我放翁闭门不出却得到了这两位朋友,千古以来像伯夷叔齐那样坚守节操的人难道今天就没有了吗?

艺术手法
此诗以精练的语言和鲜明的意象表达情感,在叙事与抒情之间取得了平衡。全诗结构紧凑,意象选取精当,体现了陆游诗歌以小见大、寓情于景的艺术特色。

总体评价
千古夷齐今岂无是全诗的核心——在一个缺少伯夷叔齐式人物的时代诗人以水栀子和石菖蒲为友实际上是在表达自己要像夷齐一样坚守节操的决心。

相关诗词