二爱 其一

宋 · 陆游

译文

结屋不袤丈,着身还有余。

盖的房子不到一丈见方,住下一个人还有富余。

破壁作小窗,亦足陈吾书。

在破墙上开一个小窗,也足够摆放我的书籍。

无酒当饮水,无肉当饭蔬。

没有酒就当喝水,没有肉就当吃蔬菜。

知止乃不殆,此语良非虚。

知道适可而止就不会有危险,这话确实不是虚言。

古人造道处,正自无绝殊。

古人追求大道的地方,本来也没有什么特别之处。

愿君勿它求,且复爱吾庐。

希望你不要外求,还是爱惜自己的茅庐吧。

赏析

题解
《二爱》是陆游的一组言志诗,此为第一首。诗人以朴素的语言表达了对简朴生活的热爱和满足。居室虽小,"着身还有余";窗户虽破,也足以读书;无酒饮水、无肉食蔬,知足常乐。末句"愿君勿它求,且复爱吾庐"化用了陶渊明"吾亦爱吾庐"的意境,表达了一种回归本真、知止不殆的哲学思考。

逐句解读
「结屋不袤丈,着身还有余」——盖的房子不到一丈见方,住下一个人还有富余。极写居室之小,却"有余"——知足。

「破壁作小窗,亦足陈吾书」——在破墙上开一个小窗,也足够摆放我的书了。写条件虽简陋但不妨碍读书。

「无酒当饮水,无肉当饭蔬」——没有酒就喝水,没有肉就吃蔬菜。化用颜回"一箪食一瓢饮"的安贫乐道精神。

「知止乃不殆,此语良非虚」——知道适可而止就不会有危险,这话确实不是虚言。引《老子》"知止不殆"的哲学思想。

「古人造道处,正自无绝殊」——古人追求大道的地方,本来也没有什么特别之处。写道的平常性。

「愿君勿它求,且复爱吾庐」——希望你不要外求,还是爱惜自己的茅庐吧。化用陶渊明"吾亦爱吾庐",安于现状。

艺术手法
全诗语言极为朴素,几乎白话,却在平淡中见深意。

"不袤丈""破壁""无酒""无肉"连续使用否定和缺省的表达,构建了一个清贫的物质世界;而"有余""足陈""当饮""当饭"则连续使用肯定和满足的语气,构建了一个充实的精神世界。两相对比,以贫衬富(精神之富),以缺衬足(内心之足)。

"知止乃不殆"引入哲理性的议论,将个人生活升华为普遍的人生智慧。末句"爱吾庐"是全诗的归宿——不是无奈的安于现状,而是主动的对简朴生活的热爱。

总体评价
此诗是陆游述志诗的代表作之一,体现了诗人安贫乐道的生活哲学。全诗以最朴素的文字写出了最深邃的道理:幸福不在于拥有多少,而在于需要多少。

"知止乃不殆"五个字道出了老子哲学的精髓,"且复爱吾庐"则将这种哲学落实到了具体的生活态度上。此诗虽然篇幅不长,却充分展现了陆游的文人风骨和精神境界。

相关诗词