娥江市

宋 · 陆游

译文

小聚依江近,支流入浦分。

小村落依傍江边不远,支流的水在浦口处分流。

荒寒孤店雨,零乱野祠云。

荒凉寒冷中孤零零的客店下着雨,零乱的野外祠堂上笼罩着乌云。

薄饷炊畬粟,珍烹采涧芹。

简单的饭食用刀耕火种的粟米来煮,珍贵的菜肴不过是涧边采来的芹菜。

年来去健羡,摩腹自欣欣。

近年来已去掉了羡慕争竞之心,摸着吃饱的肚子自得其乐。

赏析

题解
此诗题作「娥江市」,描写了一个依江而建的小聚落的荒寒景象。诗中描绘了荒凉的小店、零乱的野祠、简朴的饮食,但在这种艰苦环境中,诗人却能「摩腹自欣欣」,以一种知足常乐的态度面对生活。

逐句解读
「小聚依江近,支流入浦分」——小村落依傍江边很近,支流的水在浦口分流。

「荒寒孤店雨,零乱野祠云」——荒凉寒冷中孤零零的客店下着雨,零乱的野祠上笼罩着乌云。

「薄饷炊畬粟,珍烹采涧芹」——简单的饭食用刀耕火种所得的粟米来煮,珍贵的菜肴不过是采摘涧边的芹菜。

「年来去健羡,摩腹自欣欣」——近年来已经去除了羡慕之心,摸着吃饱的肚子自得其乐。

「健羡」为强烈的羡慕。

艺术手法
此诗以白描手法描绘荒寒的江边小镇。

「荒寒孤店雨,零乱野祠云」两句以冷色调的意象(荒寒、孤店、雨、野祠、云)营造出萧瑟的氛围,而「薄饷」「珍烹」的对比则带着自嘲的幽默——将野芹称为「珍烹」,以夸张的反语表达对简单饮食的满足。末联「摩腹自欣欣」以一个具体的动作(摸肚子)将抽象的满足感具象化,极富生活气息。全诗从荒寒到欣然,以积极的态度化解了外在环境的萧瑟。

总体评价
此诗以朴素的语言描写荒寒江镇的景象和简朴生活,展现了诗人在艰苦环境中知足常乐的生活态度。诗中「珍烹采涧芹」的反语和「摩腹自欣欣」的动作描写尤具生活趣味,将困苦化为满足,体现了陆游达观的人生态度和在逆境中发现快乐的能力。

相关诗词