夺锦轩

宋 · 陆游

译文

夺锦轩中醉倚栏,锦屏紫翠插云端。

在夺锦轩中醉意朦胧地倚靠栏杆,锦屏山紫翠色的峰峦直插云端。

平生不喜言争夺,付与游人自在看。

我平生不喜欢谈论争夺之事,就把这美景留给游人自由观赏吧。

赏析

题解
此诗题为「夺锦轩」,写的是陆游在夺锦轩中醉倚栏杆观赏锦屏山紫翠色峰峦的体验。诗中以一种反讽的笔调写出了自己的心态——平生不喜争夺,将锦屏山的美景留给游人自在观赏。

「夺锦」之名与「不喜言争夺」形成巧妙的反差。

逐句解读
「夺锦轩中醉倚栏」——在夺锦轩中喝醉了倚靠在栏杆上。

「夺锦轩」之名暗示「争夺锦绣」,但诗人的态度却恰恰相反。

「锦屏紫翠插云端」——锦屏山的紫翠色峰峦直插云端。此句写从轩中望见的山景之美。

「平生不喜言争夺」——我平生不喜欢谈论争夺。此句以个人的态度回应了「夺锦」之名。

「付与游人自在看」——把这些美景交给游人们自由自在地去观赏吧。结句以豁达的态度收束。

艺术手法
全诗以「夺」与「不夺」的矛盾来构建诗趣。轩名「夺锦」暗示争夺美好事物,但诗人却说「不喜言争夺」,将「夺锦」的锋芒化解于无形。这种以反讽来化解矛盾的手法,既幽默又有哲理——美好的事物不需要争夺,自在观赏反而更好。

总体评价
这首小诗虽只有四句,却包含了陆游的人生态度。在仕途上争了一辈子却无所得的诗人,在自然面前选择了放手——「平生不喜言争夺,付与游人自在看」。这既是对自然之美的豁达态度,也是对人生得失的超然感悟。全诗以轻松的笔调写出了深沉的哲理,是陆游晚年心境的真实写照。

相关诗词