对食有感二首 其一

宋 · 陆游

译文

杯酌以助气,匕筯以充腹。

杯中饮酒是为了助益精气,用匙筷吃饭是为了充填肚子。

沾醉与属餍,其害等嗜欲。

沉醉与饱食过度的危害,等同于嗜好欲望的危害。

啜醨有余欢,食淡百味足。

喝淡酒也有足够的欢乐,吃清淡的食物也能品尝到百般滋味。

养生所甚恶,旨酒及大肉。

养生之道中最厌恶的,就是甘美的酒和肥大的肉。

老翁虽无能,更事嗟已熟。

老翁虽然没有什么能力,但经历过的世事确实已经很熟悉了。

勿叹茆三间,养汝山林福。

不要叹息只有三间茅屋,这是在养育你山林的福气。

赏析

题解
此诗为《对食有感二首》其一,以饮食为话题发表养生和人生哲理。诗人认为饮酒在于助气、进食在于充腹,沉醉与饱食的危害等同于嗜欲。薄酒淡饭反而有益健康,而旨酒大肉是养生之大忌。末以「勿叹茆三间,养汝山林福」劝人安于清贫,将之视为修福养德之道。

逐句解读
「杯酌以助气,匕筯以充腹」——杯中饮酒是为了助益精气,用匙筷吃饭是为了充填肚子。

「沾醉与属餍,其害等嗜欲」——沉醉与饱食过度,其危害等同于嗜好欲望。

「啜醨有余欢,食淡百味足」——喝淡酒也有足够的欢乐,吃清淡的食物也能品尝到百味之足。

「养生所甚恶,旨酒及大肉」——养生最厌恶的,就是甘美的酒和肥大的肉。

「老翁虽无能,更事嗟已熟」——老翁虽然没有什么能力,但经历的世事已经非常熟悉了。

「勿叹茆三间,养汝山林福」——不要叹息只有三间茅屋,这是在养育你的山林之福。

艺术手法
全诗以饮食为喻,层层推进养生哲理。

「沾醉与属餍,其害等嗜欲」将过度的饮食与嗜欲等同,揭示了「过犹不及」的道理。

「啜醨有余欢,食淡百味足」以「有余欢」和「百味足」写出了简朴生活的满足感,与前面的「沾醉」「属餍」形成对比。末联「勿叹茆三间,养汝山林福」以「养」字将清贫的生活方式转化为一种修行,将「三间茅屋」从物质匮乏的象征变为精神富足的象征。全诗以议论为主,但语言通俗如话,不做高深之态。

总体评价
此诗以饮食养生为切入点,写出了陆游晚年的生活哲学。诗人从个人的饮食经验出发,总结出了「淡薄最耐久」的人生智慧。将清贫的生活视为「山林福」而非苦难,体现了陆游面对困境时的豁达态度和自我调适能力。全诗语言朴素而含蕴深厚,既有实用的养生建议,也有深刻的人生哲理。

相关诗词