对食有感二首 其二

宋 · 陆游

译文

我老虽无家,其实如客耳。

我虽然年老无家可归,但其实如同客人一样。

食至举匕箸,饱则舍而起。

饭菜来了就拿起匙筷吃,吃饱了就放下起身离开。

厨人有勤惰,我岂形愠喜。

做饭的人有勤快和懒惰之分,我哪里会表现出来高兴或不高兴呢。

园畦摘青蔬,地碓舂赤米。

从菜园里摘来新鲜的青菜,用地碓舂出赤红色的米。

劳人固已多,坐享颡常泚。

别人付出的劳动本来就很多,我坐享其成常常惭愧得额头冒汗。

作诗本自规,亦以告闾里。

作这首诗本来是为了自我规诫,也用来告诉乡里的人们。

赏析

题解
此诗为《对食有感二首》其二,继续以饮食为话题,从另一个角度写出了诗人的自省。诗人说自己虽然年老无家,但实际上如同客居一般——饭来了就拿起筷子,吃饱了就放下离开。诗人反思自己坐享他人劳动而心生愧疚,以「作诗本自规,亦以告闾里」表明此诗的目的在于自省和告诫乡邻。

逐句解读
「我老虽无家,其实如客耳」——我虽然年老无家可归,但实际上像客人一样——来了就吃,吃了就走。

「食至举匕箸,饱则舍而起」——饭菜来了就拿起匙筷,吃饱了就放下起身。

「厨人有勤惰,我岂形愠喜」——做饭的人有勤快和懒惰之分,我哪里会表现出高兴或不高兴呢。

「园畦摘青蔬,地碓舂赤米」——从菜园里摘来新鲜的青菜,用地碓舂出赤红色的米。

「劳人固已多,坐享颡常泚」——别人付出的劳动本来就很多,我坐享其成常常惭愧得额头冒汗。

「作诗本自规,亦以告闾里」——写这首诗本来是为了自我规诫,也以此来告诉乡里的人。

艺术手法
全诗以「客」的比喻为核心,将自己定位为生活中的「客人」——不事生产却享受成果。

「食至举匕箸,饱则舍而起」以简洁的动作描写写出了「客」的姿态。

「厨人有勤惰,我岂形愠喜」表现出一种宽容和克制。

「坐享颡常泚」的「颡常泚」(额头冒汗)是全诗的精彩之笔——以身体的反应(惭愧出汗)写出了内心的愧疚。末联「作诗本自规,亦以告闾里」将个人反思扩展为公众教化,体现了儒家的自我修养传统。全诗以朴素的语言写出了深刻的自省,格调真诚而感人。

总体评价
此诗是陆游自省诗中最为真诚的作品之一。诗人以「客」的比喻反思了自己坐享他人劳动成果的生活方式,并以「颡常泚」的细节写出了内心的愧疚。这种坦诚的自我审视在古典诗歌中并不多见,体现了陆游诗歌真实、不伪饰的品质。全诗语言朴素如话,但情感真挚动人,读来令人肃然起敬。

相关诗词