对食戏作六首 其三

宋 · 陆游

译文

春前腊后物华催,时伴儿曹把酒杯。

立春之前腊月之后万物催动变化,时常陪伴孩子们举起酒杯。

蒸饼犹能十字裂,馄饨那得五般来。

蒸饼还能掰成十字形四块,馄饨哪能做出五种花样来。

赏析

题解
此诗为《对食戏作》六首之三,写岁末年初的饮食生活。春前腊后正是节令交替之时,诗人与儿孙们举杯同饮,虽食物简朴却充满天伦之乐。

逐句解读
「春前腊后物华催」——立春之前腊月之后万物催动着变化。

「时伴儿曹把酒杯」——时常陪伴着孩子们举起酒杯。

「蒸饼犹能十字裂」——蒸饼还能掰成十字形四块。

「馄饨那得五般来」——馄饨哪能做出五种花样来。

艺术手法
全诗以生活细节为主要内容。

「蒸饼十字裂」「馄饨五般来」以具体的食物描写写出了饮食的简朴——蒸饼只是掰成四块,馄饨没有多种花样。但在「伴儿曹把酒杯」的天伦之乐中,这种简朴反而显得温馨可爱。全诗语言口语化,风格轻松。

总体评价
此诗以轻松愉快的笔调写出了岁末年初的家庭生活。虽然食物简单,但与儿孙共饮的快乐弥补了物质的匮乏。全诗充满了生活气息和人情味,读来令人倍感温馨。

相关诗词