对食戏作六首 其二

宋 · 陆游

译文

白盐赤米了朝𫗦,拗项何妨煮瓠壶。

白盐和糙米就能对付早晚两顿饭,弯弯的瓠瓜拿来煮又有什么妨碍。

一种是贫吾尚可,邻家稗饭亦常无。

同样是贫穷我家还勉强过得去,邻居家的稗子饭也经常吃不上。

赏析

题解
此诗为《对食戏作》六首之二,以幽默的笔调写日常饮食的简朴。诗人说只要有盐有米就能对付日常饮食,煮个葫芦也不错。虽然自家贫困,但隔壁人家连稗子饭都没有。

逐句解读
「白盐赤米了朝𫗦」——白盐和糙米就能对付早晚两顿饭。

「拗项何妨煮瓠壶」——弯着脖子(形容瓠瓜弯曲的形状)的瓠瓜拿来煮又有何妨。

「一种是贫吾尚可」——同样是贫穷我家还勉强过得去。

「邻家稗饭亦常无」——邻居家的稗子饭也经常吃不上。

艺术手法
全诗以对比和幽默为主要手法。

「白盐赤米」以色彩对比写食物的简单,「拗项瓠壶」以生动的形态描写写菜蔬的质朴。

「一种是贫吾尚可」与「邻家稗饭亦常无」构成对比——自己的贫穷与邻居的更贫穷对比,但不是幸灾乐祸,而是在贫困中保持一种达观和知足。全诗语言口语化,风格诙谐。

总体评价
此诗以戏作的轻松笔调写出了贫困生活中的知足和幽默。陆游不回避贫困的现实,但也不以贫为苦,反而在与邻居的对比中感到庆幸。全诗风格诙谐,语言朴素,读来令人莞尔。

相关诗词