对食戏作二首 其一

宋 · 陆游

译文

香粳炊熟泰州红,苣甲莼丝放箸空。

香粳米煮出泰州红米饭,配莴笋嫩叶和莼菜丝,放下筷子吃得精光。

不为休官须惜费,从来简俭作家风。

不是因为罢官才要节约花费,勤俭节约从来就是陆家的家风。

赏析

题解
此诗以「戏作」为题,写日常用餐的节俭。香粳米煮出泰州红的米饭,莴笋丝和莼菜丝吃完后筷子都放下了。不是因为罢官退休才要节约开支,而是从来勤俭节约就是陆家的家风。

逐句解读
「香粳炊熟泰州红,苣甲莼丝放箸空。」——香粳米煮出来的泰州红米饭,配上莴笋嫩叶和莼菜丝,放下筷子时已经吃得干干净净。

「不为休官须惜费,从来简俭作家风。」——不是因为罢官退休了才需要节约花费,而是从来勤俭节约就是陆家的家风。

艺术手法
此诗虽只有四句,但以小见大,将节俭的家风融入了日常用餐的描写之中。前两句以具体的食物描写写出了一顿简单的饭菜——粳米饭、莴笋和莼菜,都是普通的食材,但「放箸空」三个字写出了吃得干净满足的样子。后两句以议论收束,将个人的节俭行为上升为家风传承的层面,「从来」二字表明节俭不是一时的权宜之计,而是世代相传的家风。全诗语言质朴、情感真挚,以一顿简单的饭菜折射出了陆家的精神传统。

总体评价
这首小诗以极简的篇幅传达了深刻的生活哲理。陆游以一顿简单的饭菜为切入点,将节俭的家风写得朴实无华而感人至深。

「从来简俭作家风」是全诗的灵魂——节俭不是无奈的选择,而是一种自觉的生活态度和世代传承的精神传统。这种将道德教育融入日常生活的写作方式,体现了中国传统士大夫对家风传承的重视。全诗虽短,但意味深长。

相关诗词